对齐技术相关论文
流程是企业运作的基础,是企业业务正常进行的重要驱动力。随着各种管理新观念、新技术、新方法的不断涌现,企业管理已经逐步从职能......
DRAGON-Ⅰ designed and manufactured by CAEP is a linear induction accelerator which can produce a 20 MeV-3 kA-60 ns elec......
对齐是双语或多语语料加工的关键技术,亦是功能化翻译资源建设的重要手段。本文探讨了语料对齐技术的基本原理,阐述了语料对齐工具......
随着计算机和互联网的发展,在自然语言处理领域,以双语名实词对齐为基础的应用日益增多。除了在机器翻译方面的应用的之外,双语名......
进入21世纪以来,随着Internet等基础设施的迅速发展,以及信息产业的快速发展,世界经济一体化进程空前加速,世界的联系日益紧密,在......
近年来，由于统计方法在自然语言处理领域得到广泛运用，大规模语料库的作用得以凸显。其中，大规模的双语对齐语料库因为包含有两种不同......
该文提出一个建立实用的基于语料库翻译（Ｃｏｒｐｕｓ－Ｂａｓｅｄ Ｍａｃｈｉｎｅ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）系统的原理与设计。此系统采用统计方法和自动双语对齐技术。而该系统改良的双语对齐技......
全球制造和敏捷制造模式要求工艺技术文件能被来自不同母语国家的工程技术人员所理解，这就要求中文工艺文件翻译成英文工艺文件。但......
汉英平行语料库检索系统在自动文摘、问答系统、机器翻译等领域的重要性越来越突出．为了提高汉英互译的精确性，系统采用JSP技术作为......
在双语文本平行语料库的使用过程中,语料对齐是非常重要的一个环节。对齐是双语文本平行语料库中的对应切分段位之间的关联,可以从......
针对影响入库钢板对齐度的几个难题,从理论和实践进行了分析,开发了入库钢板对齐新技术,从而解决了这一长期影响产品垛放外观形象......
在物流工程领域,为了满足物流服务多样性、物流配送及时性以及物流响应敏捷性等特点,许多学者展开了丰富的研究,其中为了解决现实......
彝、汉、英平行语料为一种基础性关键资源，具有重要的学术价值和实践意义，可应用于多个领域。本文提出了一个彝、汉、英三语平行语料......
探讨汉英句级对齐软件设计中两项主要技术,即哈希算法与词典语义映射在对齐中的运用。哈希算法能帮助软件从词典大量的英汉词条语......
双语语料库建设及其自动对齐研究对计算语言学的发展具有重要的意义。目前国内外已建立了各类汉英双语语料库以及服务于汉英机器翻......
语料库语言学在翻译研究、语言对比研究和语言教学等领域已产生深远影响。本文将开展广泛的有关平行语料库的文献研究。首先,分析......
