论文部分内容阅读
探讨汉英句级对齐软件设计中两项主要技术,即哈希算法与词典语义映射在对齐中的运用。哈希算法能帮助软件从词典大量的英汉词条语义信息中快速提取所需的对应义,结合语义映射,将需要对齐的句子关键词信息进行语义识别,从而有效提高汉英句子对齐效果。
哈希算法与语义映射在语料库对齐中的运用
【摘 要】
：
探讨汉英句级对齐软件设计中两项主要技术,即哈希算法与词典语义映射在对齐中的运用。哈希算法能帮助软件从词典大量的英汉词条语义信息中快速提取所需的对应义,结合语义映射
【机 构】
：
福建工程学院人文学院,澳门大学英文系,韶关学院物理与机电工程学院
【出 处】
：
福建工程学院学报
【发表日期】
：
2014年05期
【基金项目】
：
福建省社科规划一般项目(2013B222);福建省教育科学“十二五”规划重点课题(FJJKCGZ14-018)
其他文献
平板式脱硝催化剂主要成分为不锈钢网格、TiO2、V2O5和MoO3。该文主要对低温条件下平板式脱硝催化剂制备及其性能进行了研究与探讨,主要采用BET、催化剂反应性能试验装置等进
<正>1杨树病虫害发生危害状况2002年以来黑龙江省双鸭山农场栽植杨树700hm2,2008年天幕毛虫发生面积近470hm2,此外杨干象、白杨透翅蛾等近几年呈上升趋势,给杨树的正常生长造
社会建设的背景之下社会工作日益凸显专业优势，成为生机勃发的朝阳专业。同时，社会工作人才实务能力不足的瓶颈，始终制约着社会工作职业化进程。西藏社会工作人才面向西藏跨越式
以典型钢包钢管混凝土防护门为研究对象,对其抗爆性能进行了数值模拟分析,研究了钢管的作用、钢管内外混凝土的强度、钢管壁的厚度等因素对其抗爆性能的影响。计算结果表明:
随着中国人口的增长和人民生活水平的提高，我国农业迅猛发展，农业秸秆的种类和数量均发生了量的飞跃。而随着现代养殖场向着养殖集约化，发展规模化的快速发展，各类养殖场所产生的
植物不能像动物一样趋利避害，而长期进化过程使得植物形成一整套感知外部环境变化、并迅速优化自身生长和发育的系统。不同光质（波长）的信号由不同的光受体分别负责接收和转导，其
目的:探讨2型糖尿病并发糖尿病视网膜病变的相关因素,加强糖尿病视网膜病变预防的针对性和有效性。方法:对983例2型糖尿病患者行眼底镜检查,了解糖尿病视网膜病变发生情况,同
提出了一种在结构化公路上基于单目视觉的纵向车间距的检测方法;利用Hough变换识别两侧车道标识线,确定前方车辆识别区域,检测并跟踪本车道内的前方车辆,在传统的静态单帧图
《高中数学新课程标准》指出,在教学中教师应当创设适当的“问题情境”,鼓励学生发现数学的规律和问题,并主动思考,自主解决.意识到这一点,就要在传统教学基础上积极创新,尝