外国地名相关论文
地名是社会发展的产物,它的命名与演变始终与社会发展亦步亦趋.地名的命名依据还能反映出一个民族的心理状态、风俗习惯和文化特征......
本研究对日据时期台湾最具代表性的官报《臺灣日日新報》和当时的台湾民间报纸《臺灣民赧》中所使用的中、日式外国地名标记的使用......
【正】 商标查询是商标注册申请人、商标代理人在商标局查询他人已注册和已申请的商标与其申请商标是否相同或近似,这是申请商标注......
<正> 今年春季,第一次全国地名工作会议在北京召开,我承邀参预末议。会议讨论了全国地名工作近期和长远规划,确定了我国地名工作......
商标中禁用的文字和图形商标即商品的标志。它表示某一商品与同类其他商品之区别，以利于消费者选择。商标中不得使用的文字、图形：①......
【正】 北京有座大钟寺,索非亚并无大钟寺,而是有处造型独特的纪念碑,内藏各国捐赠的铸钟。索非亚"大钟寺"是中国人的叫法。中国人......
人类任何一种语言(或文字)都是文化的载体,英语当然也不例外。作为具有悠久历史的英语,其中许多关于地名(含国名)的专有名词,无不......
一个时期以来，人们深深为某些工具书或自命为“工具书”的书错误多甚至错误连篇而头痛。笔者是个读书人（也勉强算个写书人吧），经常接触......
近 日，因名称“崇洋媚外”、使用外国地名，维也纳酒店集团旗下的15家酒店被列入不规范地名清单。六天后，酒店方提出异议：“维也纳酒店......
品味阿尔卑斯 阿尔卑斯应该是最早印入我脑海的外国地名了。也许是儿时对童话般的冰雪世界的向往吧!家里的电视机都不知换了几代了......
从中俄边贸谈外国地名的译写黄忠廉外国地名的译写是否正确、统一，直接影响交流和贸易活动的顺利进行。１９７９年中国地名委员会颁布的《外......
【正】 社会科学中某些译名的正确、统一,直接关系到我国四化建设各方面的工作,也关系到社会科学的学术研究。中国地名委员会对外......
【正】 《外国地名语源词典》经过作者几年的辛勤劳动,于1983年初问世,目下正在准备重印。这部只收录外国地名并只诠释其历史语源......
【正】 上海辞书出版社1982年将陆续出版一批辞书,其中有几种新编词典填补国内辞书出版中的空白。例如,专科词典方面有《简明社会......
【正】 双语词典中转写翻译法问题主要涉及的是人名地名,尤其是地名。由于没有统一的转写翻译法原则,容易使人们对地名的认识造成......
【正】 所谓地名禁用条款,是指我国商标立法中有关禁止以某些地名作为商标使用的法律规范的总称.它是对使用地名商标的一种限制性......
【正】 笔者案头有一本前不久出版的《世界历史地名词典》,工作中时而翻阅、检索,觉得其中缺陷甚多。现从一个读者的角度,就该书的......
各市、县、区人民政府,省人民政府各工作部门、各直属机构: 2005年1月,韩国汉城市政府宣布将汉城市的中文译名改为"首尔"。2月,韩......
地名是地理实体的名称,即地理名称,是表示一定方位与范围的地理实体的标记和符号。它在地图上表现为点、线、面,分别与城市、交通......
地理学习中必然要接触到很多地名，而且不少地名是必须要记住的。地名虽短，一般就三五个字，但实际上很多学生在记忆时颇感头疼，尤其是那......
在辞书中科学地使用地名，能为读者增加更多的知识点，同时也扩大了释文的容量。在编辑辞书中有几个问题需时时注意，如国家名称的变化，外......
我们经常遇到一些容易混淆的外国地名，如“大不列颠”与“小大不列颠”、“旧金山”与“新金山”、“伦敦”与“东伦敦”等。这些名......
【正】 “一名之立,旬月踌躇”。翻译名词,无论音译或意译,无疑均应力求准确。翻译地名的原则是“名从主人”,如意大利首都译为“......
【正】 中国地名学研究会成立大会暨第一次学术交流会于1988年7月12日至15日存北京京西宾馆举行。来自全国各省、自治区、直辖市和......
在世界地理教学中 ,重视地名教学是提高世界地理教学质量的主要环节之一 ;讲究地名教学方法 ,对提高师范生的综合素质 ,能起一定的......
【正】 一、人名辞典 1.人名录型人名辞典 (一)中国《万姓统谱》全称《古今万姓统谱》。明凌迪知撰。一百四十卷,附《历代帝王姓系......
【正】 一、引言“当我们把别的语言中的词连音带义都接受过来的时候,就把这种词叫做借词,也就是一般所谓音译。”古今中外任何语......
关于外国地名人名的翻译,诗人也独具意思。在《法国——一个春天的旅行》一书中他说,风景如画,五色缤纷的Fontainebleau的原义是“......
“葡萄牙”这个国名很有意思：葡萄＋牙。葡萄牙确实盛产葡萄,第二大城市波尔多是有名的葡萄酒城。但是葡萄牙这个国名,并不是来自“葡......
我国《商标法》第十条第一款第2项规定,同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗相同或者近似的标志,禁止作为商标注册和使用,但该国政......
对外联络较多的企业、常常对国内的地名产生各种各样的疑问,为便于这些企业能顺利找到国内的相关地名,现介绍一些基本查阅途径和方......
<正> 引言地名是地图上最重要的要素之一。地图上地名拼写的准确与否,将直接影响到地图的使用价值和科学质量。国家的基本地图则是......
<正> 一、概况根据中美测绘科技合作协议,应国家测绘局的邀请,美国国防制图局(DMA)的费利恩(RANDALL FLYNN)先生和利里加德(RELLEY......
<正>"化妆品"属于商标注册用《类似商品和服务区分表》中所列的第3类商品,指定使用于本类商品的商标与其他类别的商标有共性,也因......
在世界地理教学中进行地名教学 ,不仅是学科自身的需要 ,也是社会和时代发展的需要。但目前外国地名汉译名非常混乱 ,一地多名、一......
努力求大同允许存小异——对香港与内地译名差异现象的浅析及其解决办法初探鲍世修香港本来就是中国的领土，香港同胞和内地人民同宗......
