人物形象再现相关论文
在中国文化“走出去”的过程中，中国文学的译介传播间接影响着中国国际形象的塑造，而鲁迅小说以国民性批判和民族启蒙为特点，塑造了诸......
随着互联网的普及,网络文学悄然走红。《养鱼》是一篇发表于2013年的网络短篇小说,讲述了人鱼和人类之间的爱情故事。《养鱼》的文......
《沉重的翅膀》、《尘埃落定》和《推拿》分别是第二、第五和第八届茅盾文学奖作品,葛浩文分别在1989年、2002年和2015年将其翻译......
在文学作品创作过程中,人物是主要的描写对象。所以文学创作者们对人物形象的塑造十分地重视。文学翻译虽然和文学创作有所不同,但......
随着我国与世界各国的文化交流日益频繁,不断涌进的外国文化在潜移默化地影响着我们。于是,文学翻译便在跨文化交流中起到极其重要......
人物塑造是文学作品的重要表征之一,承载了情节的发展和主题的表达。对于译者来说,小说人物的重现是文学翻译的重要任务。而对话是......
《名利场》作为一部伟大的现实主义作品,塑造了许多栩栩如生的人物形象。其中蓓基更是成为了小说中的经典人物。对于蓓基的形象刻......
张爱玲作品中塑造了各色的女性形象,对“笑”的描写是她表现人物形象的手法之一。而在Karen S.Kingsbury所翻译的张爱玲的作品中,......
作为中国长篇古典文学的代表作，《红楼梦》在海内外享有极高的声誉。多年来，关于《红楼梦》的研究一直都是学术界的热点问题。其中，《......
戏剧翻译研究一直是翻译学研究中较少为学者所涉及的一个类别。以往的戏剧翻译研究中，对“可表演性”的探讨占了很大篇幅。“可表演......
学位
