程乃珊相关论文
如果要脑补一幅画面，老克勒的形象似乎就是穿着白色尖头皮鞋，头发梳得油光可鉴，腰板笔直，步履优雅，随时准备邀请异性下舞池。今日的老克......
摘要：操纵理论由勒菲弗尔提出，主要是从文化角度来看待翻译的，并从赞助人、意识形态和主流诗学等方面论述翻译过程，运用该理论来分析《......
９月４日，著名女作家陆星儿在上海病逝，年仅５５岁。陆星儿早年下放北大荒，１９７８年考入中央戏剧学院戏剧文学系，此后成为专业作家，一生创作长篇小说４部......
谭恩美在美国称得上是一流大作家了，照片上的她梳着童花头，眉眼娟秀，表情羞怯，像一个小姑娘。她的写作主题中，母女关系是始终如一的关注......
日前,静安区档案馆领导先后登门拜访了儿童文学翻译家任溶溶、作曲家吕其明、著名画家朱屺瞻的夫人陈瑞君、沪上知名作家程乃珊的......
近年来，胡适热一波又一波，吃胡适饭的人也越来越多。仔细回头去看，学人和大众真正重新认识胡适的价值，是20年世纪90年代以后的事情了。......
我有位表姨今年90岁了，身子依然硬朗，还能自己做饭吃，每天陪着老伴遛弯。 印象里，表姨好像从未发过脾气，她总是微笑着，言语温和，家里四......
电影里，“张曼玉的肘关节一直是微微弯曲的，有一个美丽的弧线。所有有修养的上海女人，在社交场合，她的肘关节总是微微弯曲的”。 上......
“我实在不知道该如何才可以发出那种嚎哭的声音，这实在太不文明了……” 1957年，郑念在丈夫去世后，继其夫任职上海壳牌石油公司并......
2011年12月6日，是我最后一次看见程乃珊。 那天，瑞典总领事为来访的几位瑞典作家举行晚宴。程乃珊由丈夫严先生陪同前来赴宴。程......
这一次去采访程乃珊，是约在她富民路上的家里见面。富民路闹中取静，靠近静安寺的中心地带，却是窄窄的一条马路，两旁植物繁盛，光影斑驳，在......
从伽达默尔提出的“理解的历史性”这一哲学阐释学理论视角,探究谭恩美《喜福会》两种译本的翻译,讨论这一原则在翻译实践中的应用......
2014年，作家程乃珊去世1周年的时候，贺友直曾作文怀念，他写道：“人一旦离去，不知怎的，时间过得特别快……我的印象，程乃珊在哪，哪里就有笑......
出现在20世纪中国文学中的“上海书写”引人瞩目,涌现出一系列关注上海城市文化或以上海为题材的作家.其中,以张爱玲、白先勇、程......
上世纪90年代,上海文坛兴起一股怀旧热,作家们纷纷将目光投回到三四十年代的上海,描绘一个繁华精致的旧上海.如陈丹燕的、程乃珊的......
自上世纪90年代以来,上海不仅以快速的经济发展令世人瞩目,它的文学形象的建构也引起广泛的关注.特别是一系列或“真实”或“虚构......
上海女作家程乃珊比较善于对中国传统的经典服饰——旗袍的书写,她的很多作品都成功地运用旗袍这一意象来塑造人物,推动故事,表达......
有着＂天堂上的地狱＂和＂东方巴黎＂之称的上海,是作家们所津津乐道的对象,本就是＂上海味＂的＂老上海后裔＂程乃珊是上海书写中的一个小分子,她......
20世纪90年代的中国文坛兴起了一股怀旧热潮,出现了老照片丛书、老城市丛书等系列著作。在这股热潮中,上海女作家程乃珊的旧上海怀......
<正> 1今年春节过后,我挤了很长时间的长途汽车,赶到安徽省贵池县一个叫刘街的山乡,去观看原始形态的傩戏演出,我留心于中国戏剧发......
“巴黎有句话说巴黎街头掉下一块砖头，说不定砸到的就是一个艺术家。那么我说上海街头要是掉下一块砖头，砸到的人一定是somebody，是有......
通过对王安忆和程乃珊的“上海故事”小说中分别出现的弄堂、“蓝屋”等空间进行分析,挖掘两者内在的文化意蕴及上海人生活趣味及......
<正>历史学家陈旭麓曾经说过:"京派是传统文化的正宗,海派是对传统的标新,是中西文化结合的产物。"①上海的怀旧最大的不同就在它......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
以程乃珊早年小说作品集《上海罗曼史》的研究为代表,凸显程乃珊对于老上海文化的衷情及她常年专注描写“上海滩”和“上海人”的......
<正>又一次关注程乃珊是在读了郑念的《上海生死劫》之后。虽是译作,但她那流畅的文笔中蕴含的倔强仍然让我感动。在众多作家中,程......
<正>本刊记者王瑾(以下简称王):作为描写老上海的著名作家,最近几年您一直以饱含情致的笔触对老上海的“吃”细写深描,这是否与您......
四字结构作为汉语中的一种重要语言现象,在汉语表达中具有极高的使用频率,是汉语成语的主要构成形式。其无论是在汉语文学作品创作......
刚刚走出牢狱的郑念,孱弱之躯又承受了爱女被戕害的重击。她用远走异国来止痛,却不得不与孤独相守。在日夜煎熬中,她的孤独和痛渐......
邹平的《两个金苹果:“跳出来”和“走进去”》,通过对两位年轻女作家的两部题材相同、主题也相近的中篇小说的比较研究,分析了各......
译者作为翻译活动的中心,在翻译理论发展的过程中却长期被忽视。直到20世纪70年代西方翻译研究的“文化转向”提出了“译者的主体......
<正> 现代汉语动态助词“过”不仅可以附着于单个的动词和形容词,而且可以附着于动词性短语。本文考察如下几类动词性自由短语带“......
<正>一、在他乡书写上海在吴正(生于1948年)的短篇小说集《后窗》面市的一个月前,亦即2008年12月22日,山东文艺出版社为新书造势,......
<正>上世纪初开始,开埠的上海就是一个独具活力的城市,传统根基上多元文化的发展孕育出独特的海派文化,使上海总是最早地捕捉到时......
期刊
E2003年6月12日,对影迷们来讲也许是一个沮丧且忧伤的日子,但对上帝而言,却是一片欢乐与阳光。因为在这一天,格里高利·派克握住......
