科普英语相关论文
本文由《人工智能文化:日常生活与数字革命》第一、二章的原文、译文及翻译实践报告三个部分构成。源语文本第一章从全球各地生产......
[摘要]变译理论的提出为翻译研究提供了新的视角。本文通过介绍变译理论的核心内容，阐述科普英语文章的主要特征，证明了变译理论能够......
随着社会的进步,科普读物在普及科学知识、提高公众科学素养方面起着日益重要的作用。近年来,中国引进、翻译了大量科普作品,这些......
当今时代,科技对人类社会发展意义重大,因此科学知识的普及和传播成为英汉两种语言交流的重要内容。科普英语作为科技英语的分支,......
科技英语篇章可以分为纯科技英语篇章和科普英语篇章两大类。二者具有不同的特点。本文从人际功能的角度分析比较了二者在标题,宏......
模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,科普英语中存在着大量模糊限制语,它的存在不仅不会削弱语言的精准性,反而能有助于科普英语......
本文研究了当今国内对于医学英语的发展动态和现状,也在如何提升医学生英语水平,开展医学英语课程等问题上提出了可行的解决方案。......
大学英语是大学生的一门必修基础课,但是目前大学英语教学中存在一些弊端。采用定量调查和定性描述相结合的方法,提出大学英语教学......
词汇教学是科普英语教学的难点之一.本文从Blue Planet教材的教学实践出发,探讨了教师在记忆过程的输入、输出阶段分别可采用的教......
当今科学技术发展日新月异,普及科学知识的重要性日益突出。科普文是科技文体的一种,是大众了解科学知识的重要方法之一,目的在于......
随着科学技术的日益发达,“科普大众化”思想逐渐深入人心,尤其是在现代医学领域中,科普语篇的重要性也凸显出来。本文简单论述了......
科普文用简单易懂的语言，向公众传播科学知识．目的是为了提高公众的科学素养。德国功能翻译理论提出翻译要以译文预期目的为主导，兼顾......
语言总是在一定的交际环境中使用的,分析语言必须要把和它依赖的语境联系起来。本文的理论基础是系统功能语言学。系统功能语言学......
翻译的文体变化万千，其中科普文在向大众普及科学知识，提高公众素养等方面发挥着重要作用。然而纵观国内外研究，可以发现科普翻译的指......
英语是世界上使用最广泛、影响范围最大的语言。经济的发展、科学技术的进步、对外交流的增多和全球一体化的进程使得越来越多的翻......
随着科学技术的日新月异和迅猛发展,科普书籍在普及科学知识、推广科学技术、倡导科学方法、传播科学思想等方面的作用也日益凸显......
科普英语作为科技英语的分支,在介绍国外先进的科学技术、引进大型的工程项目和宣传普及科普知识方面发挥着越来越重要的作用。近......
本文指出科普文体与科技文体并不等同,并尝试从科普文体词汇中的隐喻现象出发,探讨了科普文体中词汇隐喻现象的分类和翻译策略,以......
功能对等理论作为翻译界非常重要的理论之一,以最自然、最恰当的对等为根本宗旨,强调意义上的对等而非形式上的一一对应,对翻译的......
科普英语在向社会大众普及科学技术知识,提高公众科学素养等方面发挥着举足轻重的作用。在过去的几十年里,国内外学者对科普英语进......
科普英语项目是上海市科技艺术教育中心策划并组织实施的一项校外科技教育品牌实践活动。活动以立德树人为根本任务,以学生核心素......
<正> 上海市科普英语竞赛是融合中学生素质教育,培养科技英语人才的一种有效的课外科普活动,有力地促进了学校科技英语教育,增强了......
科普著作具有科学性、文学性、通俗性及趣味性等特征,这就决定了科普翻译工作者在遵从传统的"忠实、通顺"翻译理论的基础上,还要另......
在过去的几十年里,对科普英语翻译的研究缺乏较为系统的理论作为支撑,因而显得不尽如人意。鉴于此,文章以功能翻译理论为指导,通过......
随着经济全球化和知识经济时代的到来,高科技的迅猛发展,竞争以及高新科技的发展不断增长,人们对科技的了解和学习的需求与日俱增......
科普英语文体作为科技文体的一个分支,在科学技术迅猛发展和全球日趋一体化的当今社会,变得越来越重要和流行起来。但是科普文本翻......
<正>加快国际科技交流,推进我国现代化建设,把英语科普阅读引入中学课堂教学是十分必要的。经过小学阶段的启蒙和基础教育,中学生......
加强初中科普英语阅读能力和技巧培养的途径是推进教学通俗化、生活化,在课堂教学中适时进行科普渗透;推进科普阅读技巧化,养成按......
<正>简介崇明县青少年活动中心由原崇明县少年宫、少科站合并而成,活动中心坐落于崇明县城东侧,占地面积19.2亩,建筑面积8391平方......
在快节奏的信息时代，人民群众是科学技术的创造者，是新思想的源泉。科学技术并不是在学校里教授的难懂的学科，人们通过自然科学的观察......
随着社会的发展，科学技术的作用越来越重要，而以普及科学技术为宗旨的科普读物也引起了世界各国的重视。最近几年，我国加大了对国外科......
《人类尸体的奇异生活》是美国作家兼记者玛丽·罗琦所著的科普读物。本报告是基于《人类尸体的奇异生活》第八章的翻译实践完成的......
学位
科普英语作为现代英语一种重要的语言变体已引起广泛重视,科普英语翻译的好坏直接影响到译文的科学性和易读性。本文从语言结构顺......
本文以评价理论为理论基础,从科普英语的语言、语境和作者—读者关系所体现的人际情感意义出发,使用Systemic Coder统计工具分析百......
