委婉语是人们在日常交际和交流中找到的一种比较合适的表达方式,既能够帮助双方顺利完成交际任务,又能使双方感到此次交际是愉快的......

本文是译者基于其完成的雪佛龙-中石油川东北石油天然气项目B集气站口译任务所撰写的口译实践报告。川东北石油天然气项目是国际石......

在处理文学作品阅读题时,很多教师都执答案就在文章中的观点,但如何真正让学生明白答案就在文章中,并真正从文章中得到正确答案呢?......

关联理论的提出引起了国内外语言学和语用学界的极大关注,近年来,它发展迅速.本文从跨文化交际的角度对处于不断修正和补充中的关......

本文在简要分析汉语古代诗歌动静美的基础上，以关联理论里的基本概念为框架，主要针对汉语古诗语境和物象，详细探讨了汉语古诗动静美的......

尽管国内学者对沉默权问题进行了深入的研究,但主要是从内涵挖掘历史演变的角度出发,缺少从外延方面的类型化探索.沉默权从不同标......

法语是一门区别于汉语语言系统的独特语言,其差异性体现在语言表达运用、行为方式、认知思维方式等的不同。而这些差异,使老师与学......

摘 要 自由是合同的原则之一，既然合同自由为何合同还要受拘束，合同自由与合同拘束又如何兼容呢？合同的起点为何是合同受拘束呢？是主体......

摘 要 随着国际间货物买卖的越来越频繁，如何在交易中尽可能的保障自身的权益成为人们关注的问题。而预期违约制度，这个可以有效解决......

本文从关联理论的角度出发,以钱钟书的长篇小说《围城》的英译本Fortress Besieged作为个案研究,试图从关联理论的中的“明示-推理......

预期违约制度是英美合同法通过判例发展起来的特有制度,现已为绝大多数国家的合同法和国际合同公约所普遍接受而成为现代合同法上......

委婉语是人类社会生活中不可或缺的一部分,它可以帮助达成交际任务,维护和谐的人际关系。委婉语也被广告商广泛地用于商业广告中,......

关联理论作为语言学的基本理论已被广泛使用.商业广告语作为一种特殊的社会语言现象离不开信息关联.本文试图通过运用关联理论、信......

民法中的意思表示分为明示与默示,两者适用的法律、产生的法律效果均截然不同.本文以法律逻辑思维的方式着重研究如果界定和区分明......

关联理论的中心意思是人类语言交际,是营造最佳的相关,也就是说,听说者总希望试图以最少的努力获得最大的语境效果。翻译作为一种......

早期对英语词汇教学的研究，主要是从研究语言本身的角度来进行的。从关联理论的视角去考察英语词汇教学的呈现方式，分析明示性概念在......

文章应用斯珀伯和威尔逊创立的关联理论，从认知和交际的视角来分析幽默者在幽默交际中的互明。认为通过音效明示、句法格式明示、语......

文章从关联理论出发,认为话语重复是一个明示——推理过程,它可以传递命题,是一种获取最佳关联的途径,有助于听话者对话语的推理,......

侦查讯问话语分析是法律语言学的主要研究对象之一,同时也引起了语用学界一些学者的关注,而侦查讯问话语本身也是一个侦查员运用明......

汽车能轧死人,烧煤球炉子取暖能熏死人,出了事没有谁怨汽车怨煤球炉子。用燃气热水器洗澡一氧化碳毒死了人,且年年有处处有,人们马......

关联理论从认知的视角阐释了交际的实质，认为言语交际实际上是一种“明示推理行为”。对说话人而言，交际是一种明示过程，说话人将要强......

《联合国国际货物销售合同公约》与国际商业惯例作为私法规范，它们在适用方式上都具有任意性。但二者在任意适用的意思表示上具有明......

《中华人民共和国合同法》第八十四条：债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。大多数学者认为此法条仅对......

作为语际交际的翻译以译者为主体先后分别涉及了原语和译语两个语内交际过程：译者怎样保证成功地实现翻译的语际交际功能？在翻译的过......

D．Sperber和D．Wilson提出的关联理论把语言交际定义为是一种明示——椎理的认知过程。广告作为一种特殊的交际方式。其广告人与广告......

理解转喻过程应充分分析转喻的词汇、百科、逻辑信息,考虑诗歌赋予的语境效果,使之达成最佳关联,结合关联理论提出的推理程序,确定......

一种新的商品导购方式——"电脑购物指南"近来悄然进入北京一些大商场。消费者只需在一个......

保证是海上保险合同的基础,被保险人必须严格遵守。按照存在的形式,保证可划分为明示保证和默示保证。根据英国《1906年海上保险法......

＂宁可＂只带选定项（＂A＂）就能标记取舍句,但其舍弃项仍以＂明示＂、＂蕴涵＂或＂隐含＂方式存在。＂宁可A＂后之所以无舍弃项（＂B＂）照应,主要是为突显选定项（＂A＂）和减......

与施振荣面对面地交谈，如果不谈论他一手创办的宏碁，真怀疑这样的对话会不会陷入僵局。事实上，在采访施振荣之前，我们就得到了对方工作......

目前,个人电脑在家庭中的普及率不断提高,有部分消费者反映喷墨打印机所使用的墨盒不能打印到所明示的张数,而墨盒中还有不少墨就......

斯波伯和威尔逊提出交际是一个“明示一推理”的过程，以此为基础，研究怎样用关联理论解释外交模糊言语。以实例为证，发现“模糊”与“......

话语礼貌是当前语言学研究的热点之一,然而对人与语言之关系的忽视导致了礼貌市场的混乱。从认识语用学出发的关联理论对话语礼貌......

以往的歧义研究较多的是以结构分析、语义分析等静态的方式开展的.虽然歧义现象是客观存在的语言现象之一,但在日常生活中,它的存......

随着网络和移动通讯的迅猛发展,冷笑话成为深受年轻人喜爱的一种语言现象.本文首先对冷笑话进行分类,再运用关联理论的明示行为和......

...

关联理论认为交际是在明示-推理模式下进行的.话语理解即听话者通过处理说话者的明示行为进而推理出其交际意图的过程.人的理解差......

争论已久的西部地区地理范围，在西部论坛上终于得到确认。论坛组委会提供的资料向世界明示：中国西部由西南五省区市(四川、云南、贵......

我是一名个体工商户，我店里积压了几箱过期的奶粉：为了减少损失，我决定降价处理。顾客问起降价原因，我也如实相告。没想到，许多市民便争......

摘要：现实针对性是政治语言的首要特征，这一特征根源于政治活动的实践性。这一特征，既在文献层次上表现为从词语到思想体系的多个层次......

本文所构建的小说交际的认知语用模式认为，小说交际是作者和读者之间通过多种途径在多种语境中进行的明示一推理交际，其核心目的是意......

“关联理论”认为语言交际是个明示推理过程,发话人应该提供尽可能关联的信息,扩大受话人的认知环境,使他能够以最小的处理努力去......

该文章从分析防火门标准和防盗门标准开始，将防火检验报告和防盗检验报告进行了逐项比对，并进行了分类，提出了防火防盗门的新特点。......

本文对国内基础法语语法教学的内容和方法进行认真探讨.文章分析了规范语法教学内容的利弊,指出它与当代法语之间的某些脱节,并提......

关联理论指出交际是一个明示推理过程,说话人应该提供尽可能关联的信息,扩大听话人的认知语境,使他以最小的处理努力去理解说话人......

本文对翻译中的副文本及其研究进行了综述。副文本概念来自热奈特。本文区分了隐形的和明示的翻译副文本研究。前者并未使用副文本......

关联理论认为语言交际是一个明示推理的交际过程，而文学作品中作者在语音，词汇，句式，修辞及篇章构建层面的不同选择都可以理解为作者对......

关联理论在话语理解中占有十分重要的地位，它揭示了话语理解的认知心理依据，解释和制约语言的表达与理解。本文主要以《傲慢与偏见》......

外贸英文信函力求措辞准确清楚,绝不可含糊其辞。因此,外贸信函中的模糊语也必须准确无误地表达所要传递的信息。在关联理论指导下......

西方国家的沉默权制度也包含沉默与放弃沉默、明示与默示沉默权的形式。我国的刑事诉讼中,可以说已有默示形式的沉默权。对沉默权......