小句相关论文
本文以《新海峡时报》对第二届“一带一路”国际合作高峰论坛的相关新闻报道为语料,从系统功能语言学及物性系统视角对其中的典型......
汉语流水句是一种小句间没有关联词语、体现现代汉语“意合”特征的特殊复句形式。本文借鉴语言类型学与对比语言学的基本理论和语......
非限定小句在国内外一般分为现在分词小句、过去分词小句、不定式小句，是中国英语学习者在语法学习过程中的一个难点。然而，很多语法......
甲骨文有很多独立记事的单词,有以单版单条形式出现的,也有在同版多条中以单条形式出现的。这些单词全都独立承担了记事的功能。按......
英语叹词孕含着丰富多彩的生命信息,汉译时则呈为两种状态:或延续或缺失。继生存状态陈述之后,分析了生命气息的四种功能类型,提出......
本文从语义和语用的角度对赣榆方言疑问句中的不同的句末情态助词进行了分析。我们将情态助词处理为附着于躯干陈述命题的小句......
否定性固化小句标记的构造及其呈现形式有完整固化句式、扩展添加句式、语气词附加式、小句省略形式四种。标记的话语协调功能可以......
根据denDikken的语段扩展理论,本文探讨英汉典型内嵌小句的推导机制,提出英汉典型内嵌小句是以联系词R为中心语的RP语段,小句主语......
非人称小句的主语由非典型成分充当，或无主语，其典型的主语/施事者被省略或被压制.Siewierska(2008)从句法和语义出发，在跨语言考......
本研究以经典译制片配音资料为基本语料,结合无异域色彩的语料,对配音作品语音及韵律各个层面进行考察,使用定量分析和对比分析的......
报道动词指引导人物话语的报道小句中的动词.受时代及文体的制约,《红楼梦》中的报道动词较为单一,集中在“道”的频繁使用上.相比......
“值→里→→表”译语表达机制，指从语用价值和语里意义出发、达至译语语表形式的表达机制。既可能是语用价值驱动语里意义，再由......
在大句的范围内小句的组织结构会呈现某些特定的模式，即大句范式。而范式的运用存在着语种间的有无或常用罕用之别，需要在翻译时予以......
摘 要：概念框架是基于神经认知语言学背景下提出的一个认知功能模式，目的在于表述小句为基本单位的概念语义。英语致使移动小句变式......
Halliday与Hason在其合著的《英语的衔接》(Cohesion in English)一书中将语篇定义为任何长度的,在语义上完整的口语和书面的段落.......
以往的语法研究对“小句”的外延范围,以及它与其他相似概念的划分并没有作出明确说明,文章将从“小句”术语在语言单位中的必要性......
进入汉语学习中级阶段的留学生已经基本掌握了汉语的语音系统，具有较强的汉语语音语感，对汉语音节与声韵调基本掌握；同时，也积累了相当......
本文的概念框架是小句概念语义的表述形式,是表述语言系统的认知功能模式的概念语义部分.认知功能模式的理论背景涉及语言和语言学......
摘要：研究语言具有三个纯元功能或元功能，即概念元功能，人际元功能和语篇元功能，语气系统在语言中属于人际元功能。语气系统是小句的关......
本文从“关键词”、“运算公式”、“心理机制”和“语言比较”四个方面进一步解读了关于俄汉小句对比的“组合语法”.我们认为该......
本文从基于管辖关系的授格理论(Government-based Case Theory)出发,结合小句内部结构分析,讨论非控制动词consider所引导的名词性......
小句对译语表达具有左顾作用,具体包括小句规约词的选择、词的选择促进小句组织、小句辖制短语的组造、短语组造构建小句格局。小......
本文通过分析英语长句构成，提出运用“小句”的概念讨论英语长句的汉译方法，试图从小句的定义、划分和翻译处理，到小句排列、整理一系......
本文试图运用功能语言学中"主位-述位"的理论来分析小句、段落以及篇章中的主位,探寻篇章的快速解读方法.......
从小句角度,通过对汉语复合被字小句中主语与谓语动词间的时间关系进行考察发现：汉语复合被字句式在时间问题上,有着和普通被字句式......
【正】 几年前,在有的刊物上看到两句不大合乎汉语习惯的译文,现在把这两句译文和后来查到的英文原文一并抄录于下:(1)We have rec......
句子的复杂性是由词语、句子结构、复合小句之间的逻辑关系等所决定。以韩礼德的功能语法为理论框架,从小句复合体的角度来比较《......
将语篇分析理论中的主位概念运用于英汉翻译研究，描写发生在小句主位上的语际转换现象。文章集中讨论了英汉两种语言由于句法结构的......
【正】 汉语语法的最大特点是没有严格意义的形态变化,这一点和德语截然不同。德语里边用形态成分来表示的概念,如动词上的人称分......
对翻译单位的定义、划分及其发展作了一个回顾，然后着重用罗选民的以小句为翻译单位的理论来对一些文本进行分析，通过分析发现，翻译单......
系统功能语法中的小句分析法在一定程度上适用于汉语的句法分析。英汉语言在心理过程小句的表达上既有一定的共同点,也有一定的相......
【正】 满语属于阿尔泰语系满—通古斯语族满语语支,在清朝是作为保持其民族本色的标志之一即国语来看待的。通凡所有政令发布,都......
根据韩礼德对功能语法的阐述,句子有三大"纯理功能":概念功能、语篇功能、人际功能.人际功能指在话语情境中说话人和话语接受者之......
【正】 怎样分析汉语里的句子,是当前“教学语法”讨论中颇有争论的问题。 过去,传统的析句方法是将句子分析为主语、谓语、宾语、......
小句-小句语际转换机制指小句内词与词、短语与短语以及小句与小句的整体对应与转换，包括直译与意译。原语小句译作译语小句时，基于......
小句和句子分别是篇章信息处理的基本单位和复合单位。但是汉语中,这两个概念至今未有公认的适用于语言信息处理的界定,这种状况阻......
