如何把学校办好,是一个很重要的問題。这不仅是教育工作者应当努力解决的問題,也是千百万儿童的父母非常关切的問題。要把学校办好,必須把学校里的工作做好。但是,学校里的工作很多,有行政管理工作、教学工作、教务工作、生产劳动的工作,还有社会活动工作,等等,等等。究竟以什么工作为主?那样工作为中心呢?这是应該研究清楚的問題。过去,我們曾这样讲过,教学是学校压倒一切的中心工作。現在看来“压倒”的提法是有問題的,教学工作将政治思想教育和学生共产主义道德品貭的培养都“压倒”,当然是不对的。但是說教学是学校工作的中心,这样提法还是恰当的。在这个問題上,提出一些个人的看法,同大家商討。 How to manage the school is a very important issue. This is not only an issue that educators should strive to solve, but also a problem that parents of millions of children are very concerned about. To run the school well, we must do a good job in the school. However, there are many jobs in the school, including administrative work, teaching work, educational work, production labor work, social work work, and so on. What kind of work is the main focus? It is a question that should be studied clearly. In the past, we have said that teaching is the overriding central task of the school. Now it seems that there is a problem with the “overwhelming” formulation. It is certainly wrong that the teaching work “overwhelms” both the political and ideological education and the cultivation of student communist morals. But teaching is the center of the school’s work. Such a reference is appropriate. On this issue, put forward some personal views and discuss with you.