论文部分内容阅读
在中国共产党成立83周年前夕,中共中央总书记胡锦涛同志指出: “加强党的执政能力,是我们党充分利用所面临的难得机遇、正确应对所面临的严峻挑战、从而完成所担负的历史使命的现实需要,也是关系到全面建设小康社会进程、关系到社会主义事业兴衰成败、关系到国家长治久安的重大课题”。大力实施固本强基工程,不断增强基层党组织的战斗力、凝聚力,是党组织充分发挥政治核心作用的坚强组织保证,是巩固党的执政基础、提高党执政能力的重要举措。
On the eve of the 83 anniversary of the founding of the Communist Party of China, Comrade Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, pointed out: "Strengthening the party’s ability to govern is a crucial task our party has taken to fully meet the difficult challenges it faces and to fulfill its historic mission. Real needs, but also related to the process of building a moderately prosperous society, the success or failure of the socialist cause related to the long-term peace and stability of the country’s major task. Vigorously implementing the strong foundation projects and strengthening the combat effectiveness and cohesion of the grassroots party organizations are the strong organizational guarantee for the party organizations to give full play to their core political role and an important measure for consolidating the party’s governing foundation and improving the party’s ability to govern.