党的十三大把严格按照标准不断吸收新党员和坚决而妥善地处理不合格党员,作为今后一个时期从严治党的重要内容。这是针对当前党的组织状况而采取的重要措施。在新的条件下,要保证党的基本路线的实现,党就必须改变长期存在着的组织上的半封闭状态,建立新的开放机制。只有这样,才能有效地提高党的战斗力。 The Thirteenth National Congress of the Communist Party of China has constantly recruited new members in strict accordance with the standards and resolutely and properly handle unqualified party members as an important part of strictly administering the party in the coming period. This is an important measure taken in the light of the current situation of the party’s organization. Under the new conditions, in order to guarantee the realization of the party’s basic line, the party must change its long-standing organizational semi-closed state and establish a new open mechanism. Only in this way can the party’s combat effectiveness be effectively improved.