在忠实原著的前提下,对作品的人物、情节作比原著更丰富更合理的加工和取舍,是改编能够成功的重要因素。电视连续剧《水浒传》没有走“戏说”和“新编”的路子,也不拘泥于原著,而是在人物塑造和情节扮演中,去芜存菁、刊谬补缺,使作品既充分表现梁山英雄的群体形象,也让这些好汉的个性独特地呈现在群体画像之中。 Under the faithful original premise, it is more important and more reasonable to process and choose the characters and plot of the works, which is an important factor in the success of adaptation. The drama “Outlaws of the Marsh” did not take the “play” and “new” approach, nor rigidly adhere to the original, but in the characterization and plot play, Heroic group image, but also the unique personality of these heroes in the group portrait.