论文部分内容阅读
伴随世界经济的全球化不断加深,世界航运市场一体化进程正在加速。在此背景下,中国正在向航运强国迈进。在中国航运发展的不断进步中,以航运为媒介与世界交流越加频繁,而国外的相关技术起步较早,国际通用规范也是以英语为主。因此,海事英语的翻译对我国海运事业的发展有着直接关系。本文将通过案例分析总结出海事英语的一些语言特点,并总结出一些翻译策略,以期提高译文质量。