论文部分内容阅读
广告英语经过长期的发展和演变,形成其独有的艺术风格、语体特色。本文分析了广告英语的特点,并对如何使广告译文与原文达到"功能对等"的等值效应,做了初步探讨。
浅谈广告英语的语言特点及其翻译
【摘 要】
：
广告英语经过长期的发展和演变,形成其独有的艺术风格、语体特色。本文分析了广告英语的特点,并对如何使广告译文与原文达到"功能对等"的等值效应,做了初步探讨。
【机 构】
：
湖南工学院基础课部英语教研室,中南大学外国语学院
【出 处】
：
大众商务
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
加强党内监督是机关党组织的重要职能寇慕真党的十四届四中全会指出：“党和国家机关中党的基层组织要紧密结合本单位的业务工作，抓好思想政治工作，加强对党员和领导干部的监督。
2005年1月1日《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》正式实施,因建设工程施工纠纷造成的案件纷纷涌入法院,合同效力成为建设参与主体的焦点。
12集电视纪录片《大国崛起》近日在央视播出。该片梳理了15世纪以来在全球竞争范围内的9个领导性国家——葡萄牙、西班牙、荷兰、英国、法国、德国、日本、俄罗斯、美国——
报纸
水体自净能力是影响水质指标变化的重要因素。以BOD5降解系数作为自净能力表征,选取南水北调中线总干渠河南段程沟、方城、沙河南、兰河北、新峰、苏张等6个监测断面2015年1
劳动实践教育是教育的重要组成部分,是促进学生全面发展的重要教育内容。学校应通过顶层设计挖掘校内外劳动实践教育资源,积极开展班级层面的劳动实践活动,做好家校联动工作,
<正>商机前景:据《生命时报》报道:从2003年起,成都市第三人民医院联合成都市中小学脊柱侧弯流行病学调查小组,对该市中小学生的脊柱侧弯情况进行了普查。目前已调查了11余万
作者在１９９４～１９９７年的调查研究中发现思茅地区拥有丰富的天敌资源。共鉴定出８种主要捕食和寄生于咖啡天牛的天敌，其中蚂蚁类４种：立毛举腹蚁（Ｃｒｅｍａｔｏｇａｓｔｅｒｆｅｒｒａｒｉ）、黑褐举腹蚁（Ｃ．ｒｏｇｅｎｈｏｆｅｒｉ）、中华小家蚁（Ｍｏｎｏｍｏｒｉｕｍｃｈｉｎｅｎｓｅ）和法老家蚁（Ｍ．ｐｈａｒａｏｎｉｓ）；蠼螋２种：蠼螋（Ｌａｂｉｄｕ
银行业务发展过程中能否有效管控风险体现了一家银行的核心竞争力。作为商业银行中最基本原始的信贷业务,良好的信贷风险管理对促进我国商业银行的发展有着十分重大的意义。
"一事不再罚"原则是行政处罚中的一项重要原则,它体现了公平、公正、依法行政的价值理念,而在现实社会中对其适用较为混乱,导致此项原则未能真正实现其价值精神,本文通过对其