浅谈新闻英语语言特点及翻译技巧

来源 :中国报业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skynini83
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻英语不仅涉及新闻用语,还涉及到异域文化,所以在翻译过程中存在一定的难度。然而,当前新闻英语在翻译过程中还存在对新闻语言特点了解不全面、翻译技巧不灵活、文化内涵相对缺乏等问题,严重影响了新闻英语翻译的规范性。本文具体分析新闻英语语言的特点以及翻译技巧,旨在全面提升新闻英语的翻译水平。
其他文献
PZT(Pb(ZrxTi(1-x))O3)是一种典型的三方-四方钙钛矿结构的铁电陶瓷,其微观结构对材料的铁电性能有很大的影响.我们用粉末烧结法制备PZT,对纯相PT(PbTiO3)和PZ(PbZrO3)的工艺
教研活动是教育领域特有的一种教育现象,是教师职后专业提升和发展的重要途径,建立和健全教研制度,是提高教师教学质量的有效保障。教研活动具有灵活性、多样性和长期性的特
本文通过复习相关文献,特对床旁纤维支气管镜在重症肺炎中的临床应用及护理干预措施进行了综述,以期为相关医护人员提供参考,为改善重症肺炎患者临床症状和提高临床疗效提供
在教育实践中,教育科学研究成果推广是远远不够的,也是比较难的,教育科研成果的大量闲置,是教育领域最大的浪费。教育科学研究成果推广涉及教育研究的各个环节,也涉及教育实践的方
改革开放30多年来,山东省临沂市的中小企业发展迅速,已成为当地经济发展的重要力量,主要产业形态有工程机械、建材、五金、复合肥、食品加工等10几种门类。随着科学技术水平
刑事悬赏广告较之于民事悬赏广告具有独特性,体现为主体特殊、法律性质特殊、交易相对人人身安全保障特殊等方面。刑事悬赏广告对现实生活具有重要意义,因此应对刑事悬赏行为
简要介绍450kVp20mA X射线管测试台结构,关键部件设计方法。 Briefly introduce 450kVp20mA X-ray tube test bench structure, key components design method.
随着社会的发展,人民群众在民生领域的活动范围不断扩大,对基层检察机关的诉求也越来越多样化。检察机关作为国家法律监督机关,服务民生是贯彻“为人民服务”宗旨的必然要求
针对草浆造纸中段废水的特性,提出了联合使用混凝剂聚合硫酸铁(聚铁)和聚合氯化铝(聚铝)的处理工艺.结果表明:与单独使用聚铁或聚铝相比,聚铁和聚铝联用可提高对COD、浊度和
研究了NDA-66新型超高交联树脂对邻苯二甲酸的吸附及脱附性能。实验结果表明:静态吸附过程中,在初始邻苯二甲酸质量浓度1 000 mg/L、溶液pH=2.0、吸附时间600 min的条件下,吸