浅谈英语俚语的语言特征及翻译策略

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenjzh68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语俚语作为一种非正式的语言形式,在跨文化交际与英汉互译中引起了越来越多英语使用者和学者的关注。本文通过分析英语俚语的突出特点,对其英汉翻译提出了三种策略,旨在促进英语学习者能更准确地理解、运用和翻译英语俚语。
其他文献
立体花坛观赏性强,可根据空间特点灵活布置,使园林绿化更有艺术性和美感,应用广泛,但专业性强,难度大。文章以2011年香港维多利亚公园花展之"岭南毓秀"立体花坛为例,全面阐述
设计了具有迎宾礼仪和导航服务、融合视觉、语音、智能人机交互、网络技术、实时系统、传感器检测、控制技术和系统集成等核心技术的迎宾机器人。该迎宾机器人具有多种友善的
肺炎链球菌荚膜多糖是肺炎疫苗的有效组分,采用自制培养基以15L立瓶和100L发酵罐对流行肺炎链球菌进行培养,探讨其生长和荚膜多糖产生情况.结果表明肺炎链球菌以上述两种方式
<正>关于企业如何做大的问题,人们争论了很多年。无论是多元化、专业化,还是近几年流行的一体化,都各有利弊,且如果只是其中一种,容易出现较大的问题和风险。而单边平台的商
根据兰州市2003年降雨资料,利用径流曲线数值方程(CNE),以COD和SS为指标,对市区降雨径流污染负荷进行了估算.
此次爆发的美国金融危机,并非是一项突发事件,它是资本主义周期性危机的新形式。金融垄断资本主推的经济过度金融化与虚拟化,特别是"有毒的"衍生金融产品的引进,使美国金融结
本文从固阳县农村聚落的形成历史、分布位置、聚落规模与形态及院落布局、房屋形式等方面,阐述了本县农村聚落地理的特点,分析了聚落与当地自然地理环境、社会经济环境及历史
论述了汽车安全气囊系统及其加速度传感器的基本结构和原理,并提供了该类传感器的重要技术数据.
2002年以来我国航空运输业开始了全面放松管制的改革,但对于放松管制的效果一直缺乏有信度的经验检验。通过建立垄断竞争模型,表明航空公司的数量与边际成本是影响我国航空运
<正>2012年4月,—件"北宋汝窑天青釉葵花洗"以2.0786亿港元的成交价刷新了宋瓷拍卖纪录,这一"天价新贵"在2011年以来相对平淡的瓷器市场上可谓是春雷乍作,使瓷器市场在经历了