隐喻在英汉习语中的对比研究

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jessiexsu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻在人们的日常生活、工作和交流中占据了重要的位置,由于隐喻的存在,人们的语言表达得到了丰富和润色,特定的语言表达效果也因隐喻的使用而凸显出来.在多种类型的语言表达中,习语作为人类语言的文化积淀受到长期的关注,而习语中大量存在的隐喻现象则是习语特殊语言表达效果的"润色剂",而这一"润色剂"由于文化背景的不同,在习语中的表现形式也存在异同.本文以英汉习语为研究对象,对比研究隐喻在这两种习语中的异同,以找出其中的规律,帮助人们深入理解习语中的隐喻.
其他文献
任务型教学遵循交际教学法的原则,重视培养学生的语言综合应用能力,是解决大学生中“聋哑英语”这一病症的一剂良方。本文主要介绍了任务型教学法的概念及其在我国大学英语教
民歌是中国宝贵的文化遗产。中国地大物博,各地民歌歌种繁多、风格多样。不同地域特点形成与此相对应的不同色彩风格。青海“花儿”作为西北地区民歌的代表,形成了节奏自由、
本文基于对大学生在听力理解中和教师在听力教学中所面临的问题和障碍进行的分析,提供了一些可行性的解决方案,以期提高学生听力理解水平以及听力课教学质量。 Based on the
本文阐述了混凝土在复合应力作用下的性能得到改善,承载能力及延性得到很大的提高.
英语阅读是英语学习的主要途径和手段,学生英语阅读能力的培养更是英语学习教学的重点.教师在课堂的英语教学中就应该注重培养学生良好的阅读习惯,使学生在精读,泛读中综合运
在商业竞争日趋激烈的今天,商标成为宣传企业形象、推销产品的利器.而如何将占有很大比例的英文商标使更多的中国消费者接受和喜爱,是翻译工作者一直孜孜求解的命题.本文试图
安县罐滩滑坡由汶川地震诱发形成,发育于存在软弱基座的反倾斜坡中,体积达468×104m3。罐滩滑坡由"5.12"汶川地震及当晚暴雨诱发形成,发生时间滞后地震8 h,是典型的地震后效型滑坡。滑坡位于龙门山前山断裂带上盘,自然斜坡走向与断裂带近平行,水平距离约400 m,前山断裂带的分支断裂从坡体下部通过,并形成底部泥岩和上部白云岩的分界线。调查和分析表明,下软上硬的坡体结构是滑坡产生的基础,强烈的地
隐喻作为人类的一种思维方式和认知手段,对解释和理解惯用语的语义形成有其独特之处。隐喻可分为结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻三类。人类往往通过隐喻(或转喻)把人类已经熟
为加深对人性化德育的认识,文章从心理学视角为人性化德育提供理论依据,同时,对人性化德育进行心理维度的思考.
中西文化存在差异,语言的差异反映着文化的差异,现行英语教育培养出的学生经常遇到文化冲击,影响交流的顺畅。所以,培养学生的英语水平,应该培养其跨文化交际能力,从认识中西