英汉语气隐喻对比研究

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiooalpkla
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对英汉语中的语气隐喻进行对比研究,从英汉语的语气隐喻的句法表现形式、语篇标记、情态级别、语调、语境依赖性等几个方面进行了对比,旨在为汉语语气的研究提供一个新视角。从形式上讲,英语和汉语都有语气句法的非一致形式,但英语更多采用形合手段,汉语更多采用意合手段,从意义和功能上讲,英汉语都存在语气形式、功能不对等的情况。我们认为,如果把韩礼德的语气隐喻引入汉语,可简化汉语过于复杂、烦琐的语气分类,可用语气隐喻把语气的功能变异分类加以统之。
其他文献
<正> 调性的分类,各和声教材不尽相同;转调的共同和弦(或中介调)的识别,各和声教材详略不一。斯波索宾等四人所著《和声学教程》(以下简称《教程》),迄今为止,仍是我国和声教
文章从语篇语言学时语篇模式的研究理论出发,借助于图式理论对阅读过程的解释,分析了大学生英语阅读理解方面存在的问题,通过展示具体文章的阅读教学方法,提出了通过逐渐培养
《洛神赋图》是以三国时曹植的名篇《洛神赋》为题材而创作的绘画,该画以生动的形象完整地表现了该赋的内容,系连续性的神话故事画。现存《洛神赋图》是一件宋代摹本,但仍保
利用新鲜含油岩心样品,研究玉门老君庙油田主力油层剩余油微观赋存状态和长期水驱对储集层孔隙结构的影响。研究表明,储集层中的剩余油赋存状态以膜状和填隙形态为主,孔隙结
<正>当今,职业生涯规划是个关注的热点,许多学校都开设了相关的课程或是专题报告与讲座。职业生涯规划是指在对一个人职业生涯的主观条件和客观条件进行测定、分析、总结的基
随着社会经济的快速发展,我国城市地铁建设的规模正日益扩大,同时为了合理开发、利用地下空间,地铁车站常要结合周边开发,为了与其他附属结构一起工作,其地下连续墙体可能是不连续
企业档案经济效益是企业档案研究的难点之一。本方分析了企业档案经济效益的实质,并以此为前提,对企业档案经济效益的特点、计算和档案资产论等提出自己的思考。
准噶尔盆地滴南凸起石炭系是该区油气勘探的重点层系,目前已发现滴西10、滴西14、滴西17及滴西18井区等4个较大规模的气藏,据最新钻探资料分析,该区还可能有较大规模气藏。通
英国桂冠诗人泰德·休斯倾其毕生精力对自然、人与社会的持续关注和深度思考筑就了其不朽的生态诗篇,彰显了休斯作为公民个体高度的社会历史责任感和伦理道德感。休斯生态诗
<正>为切实解决制约农村土地流转发展的瓶颈问题,更加有效地支持重点农业产业化龙头企业做大做强,一方面需要地方政府和有关部门予以相应的政策扶持,加强协调配合,形成支持合