翻译与编辑、创作的结合（续）彭阜民上篇中我提出上乘翻译工作者应力求做到严肃认真的工作态度；较熟练地掌握译出与译入语；具有与译语相关的古今的、实际的、多方面的文化知识。第一、第二点是基本的，第三点则要求更高。庄子说过：“吾生也有涯，而知也无涯。”当今知... Translation and editing, the combination of creation (Continued) Peng Fu Min In the article I put superior translation workers should strive to be serious and serious work attitude; more proficient in translation and translation into the language; with the translation of the ancient and modern Practical, multifaceted cultural knowledge. First, the second point is basic, the third point is more demanding. Chuang Tzu said: “My life is also career, and knowledge knows no boundaries.”