论文部分内容阅读
余秋雨先生所著的《文化苦旅》中,有一篇名为《上海人》的文章,洋洋洒洒数千字,终将上海人归于“尴尬”二字。尴尬于何处?这个曾是远东第一大都市的繁华城市,其百姓的地域观念、自我意识之强烈,为中国其他地区的人们所鄙夷。若说过去,连针脑线头都是上海的货好,但是近年来,上海在许多领域失去了领先的优势,傲气十足的上海人却仍以老大自居,落得个被国人笑话的结果,当然“尴尬”!
In “Cultural Suffering” written by Mr. Yu Qiuyu, there is an article titled “Shanghai People”. It has sprinkling thousands of characters and eventually categorizes Shanghai people as “尴尬”. Where is it? This was once the bustling city of the largest metropolis in the Far East. Its people’s strong sense of territory and self-awareness was spurned by people in other parts of China. If you say the past, even the needles and needles are good for Shanghai, but in recent years, Shanghai has lost its leading edge in many areas. Shanghai’s arrogant people are still self-respected, and they are the result of jokes by the Chinese people. Of course, “ awkward"!