古医籍不少药物名本来就陌生难识,加上有些作者撰稿时字写得龙飞风舞,随意生造,给我们带来许多麻烦。这些僻字草体,弄得编者东翻字典西查辞海,相互猜测推敲还算小事;排字人员对此尤为头痛,就说生僻字吧,他们屡次汇总计数,外出请求专人刻字,实在为难。这不仅耗费精力,有时甚至推迟出版时间。当然,古医籍中有些关键性生僻字确不可少,不过只要设法寻 Ancient medicine many drug names had been strange and unfamiliar, together with some writers write the words when flying dragon flying, casual creation, brought us many troubles. These uncommon grass, made editors Dongfan dictionaries Western search Cihai, mutual speculation scrutiny fairly small; typesetter is particularly headache, say uncommon words, they repeatedly aggregate count, go out to ask someone lettering, it is embarrassing. This is not only exhausting, sometimes even postponing publication. Of course, some important and rare words in ancient medical books are indispensable, but only try to find