钱钟书为毛选纠错

来源 :做人与处世 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liyuanzhen001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  钱钟书是中国现代作家,著有《围城》等多篇长篇小说。他自小就爱看书,尤其是《西游记》这部书,他不知看过多少遍,内容读得非常烂熟。同时,他的记忆力非常强,读书过目不忘,乃至任人从《西游记》中随便抽出一段来考他,都能不假思索、流畅无碍地背出来。
  上世纪五十年代,钱钟书被调到中共中央毛泽东选集英译委员会参加翻译毛选。一次,在翻译中,钱钟书发现《毛选》中有段文字说孙悟空钻进庞然大物牛魔王肚里去了,觉得不太对。他坚持说“孙猴儿从来未钻入牛魔王腹中”。结果这个问题反映到胡乔木书记那里,胡乔木也觉得尽管是个小问题但不能含糊,于是特意从全国各地调来各种版本的《西游记》仔细查看。经过多方查证,钱钟书说的果然没有错:原来《西游记》中孙猴儿是变成小虫,被铁扇公主吞进肚里的。因而后来出版的《毛泽东选集》中这段文字改为:“若说:何以对付敌人的庞大机构呢?那就有孙行者对付铁扇公主为例。铁扇公主虽然是一个厉害的妖精,孙行者卻化为一个小虫钻进铁扇公主的心脏里去把她战败了。”
  事后有人不解问钱钟书:“《毛选》里的错误你都敢纠,你胆子是不是大了点?”可钱钟书却很认真地回答:“党的工作原则就是实事求是、有错必纠,我是一名共产党员,因此必须遵守。”
  在日常生活中,当我们遇到别人因不小心或无知犯下的错误时,常常有人会选择视而不见、敷衍了事,这是一种完全不负责任的行为。如果都能像钱钟书那样,认真负责、勇于纠错,一定会让别人感到心悦诚服,同时更能赢得更多的尊重。钱钟书这位中国文坛的大作家为我们树立了一个很好的榜样。
  (编辑/袁恒雷)
其他文献
有位初中同学,理发手艺高超,但一直待在乡下,洗剪吹一次收费8元,最多时一天有30位客人。我这么一算,一年收入也十分可观。但他一看到我,就感叹:“当年我们是同桌,现在你在城里有房有车有好工作,我呢,只能剃剃头。”他唉声叹气,帮他打下手的老婆也埋怨,说你们这些同学中,出了很多大老板,就他一个剃头匠,真没出息。  我无言以对。不知大家有没有注意到,类似的对比情绪就像空气一样弥漫在周围,大家都与同学比,与
与初恋男友第二次见面,她再也推不开那双热情的手,炽灼的身体燃烧起来,有着与丈夫不同的感受。激情过后,她迷恋上身体的渴望,渴望那取手一次次牵引自己到达快乐的天堂。  张菁面容憔悴地出现在咨询室。还不曾开口泪水就滂沱而下,因为有先前电话里的交谈,我已经大概知道了事情的缘由。我让她适度宣泄压抑的情绪,她已经承受了太多无法承受的压力。  过了许久,她抬起眼。不好意思地用纸巾擦拭着泪水,情绪慢慢平静下来:“
【内容摘要】“合学”是小组合作学习中最基础也最关键的一个学习环节,师生科学合理地划分小组;教师协同合作,根据学情设置预习任务、时间、优化评价机制;得法地指导学生预习,才能让小组合作中的“合学”落地生根。  【关键词】合学发生  合作学习是新课程标准提出的学生以小组为单位进行的一种新的学习方式。此种学习方式,因其独特的学习方式和效能、以生为本的教育观、高度契合核心素养的育人观愈来愈得到一线师生的推崇
一个人,步履匆匆。在路上。他遇见了一位佳人。“你去哪儿?走得这么急。”佳人笑颜靥如花。“我要去寻找幸福。”行人答道。“噢!我是爱情,你停一下,我们好好谈谈。行人摇摇头:“不行啊,我没时间,我必须尽快找到幸福。”  走了很久,路边一位气质高雅的人在向行人招手:“我是成功,也许我能够帮助你。行人摇摇头:“我要找幸福,很急。”  路边有个衣着华丽的人看着行人:“我是荣誉,希望能够对你有所帮助。”行人摇头
一姓名,三个字,字字不离中国史一个人,一辈子,分分秒秒中国情。  费正清:头号中国通  在1927年进入哈佛时,费正清尚未考虑研究中国,而且,当时的哈佛还没有开设系统研究现代东亚的课程。他主攻文科,包括希腊语、历史、哲学、政治、艺术和经济。  直到费正清1932年来到中国,他在北京认识了梁思成、林徽因夫妇并与他们成为最亲密的朋友。“费正清”这个中国名字就是梁思成替他取的。梁思成告诉他叫“费正清”好
除夕之夜,原本应该和父母共聚一堂吃团年饭的卓华,却独自一人在职工宿舍里黯然神伤。他已年近不惑,终身大事却是父母的一块心病。去年,父母曾给他下最后通牒:“年底前必须找个女人结婚。”而如今,他仍孑然一身,且刚与可能成为他第三任妻子的女人分手。他关掉手机,关了灯,在黑暗中闭上双眼……    第一段情:“暴力”打碎无爱婚姻    1996年底,26岁的我从部队退伍回到老家眉山。亲戚介绍我认识了邻村的竹青。
“本想抹抹化妆品祛斑,却弄得脸上花里胡哨的,让我都不敢出门了。”43岁的崔女士专程来到省医院皮肤科,一顶大大的遮阳帽、一副宽边太阳镜几乎遮住了整个面部。去掉一切“遮盖”,崔女士脸上红黑相间,好似十天半月没有洗脸落了一层灰。   她告诉医生,以前自己白净的面部有几粒雀斑,于是她到一家商场购买了一盒祛斑霜,刚刚抹上几天,雀斑就变淡了,可是只要一停用,皮肤就又干又难受,只好“再接再厉”继续涂抹。直到最近
我国著名的历史学者柳治征,著有《中国文化史》一书,影响深远。其实,柳治征不仅学识渊博,而且口才很好。  一位年轻的学者看不起中国的古典传统文化,也看不起线装书。有一天,这个年轻的学者非常高傲地对柳治征说:“线装书陈腐不堪,对社会简直一点用处都没有,不如付之一炬。”  柳治征听了这位年轻学者的话,轻轻笑了笑,十分平静地对这位年轻学者说:“你这个主意,我非常赞同。但我还有更好的建议。这行动不做便罢,要
问:  我和丈夫闹到了离婚的地步。离婚要求是我提出来的,丈夫开始不同意。他不同意我就不回家,在电话里跟他继续吵。后来他同意了,但是附加了许多条件,例如:他父母赠送我们的房子归他,我们两个人一起买的车归他,3年来夫妻的共同存款4万元归他……他说一条我答应一条,最后还加上一句:“行行行,都归你,什么都是你的,只要你同意离就行。”没想到他在电话那头都录了音,现在该分割财产了,他把录音拿出来做证据,要求我
有不少人都爱煲一些汤水,以作滋补。在享受靓汤时,你是否发现自己有一套饮汤习惯?   A.汤碗内通常是汤渣比汤水多   B.一般都是汤水较多,汤料只是点缀   C.习惯精挑细选,通常只会选吃汤中的蔬菜  D.只会饮用汤水,不会吃下汤渣    答案:  选择A:当你喜欢一个人时,通常也宁愿把它藏在自己的内心世界,因为通常你“单思”的对象,都是一些成就比自己超越甚多的人。由于彼此的背景终究有一段距离,所