从会话分析理论看对外汉语初级口语教材的会话编写

被引量 : 0次 | 上传用户:huazhongtan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材,作为学生的指导规范和教师的教学工具,在对外汉语教学中具有举足轻重的作用。迄今为止,无论是对外汉语教材的数量、种类,还是理论研究都取得了长足的进展。对外汉语教材编写的理论研究水平直接反映了我国对外汉语教学理论的发展水平,显示了我国对外汉语教学研究发展的丰硕成果。本文针对对外汉语初级阶段的口语教材,采用会话分析理论,从会话结构类型、会话功能类型、会话话轮交接三个方面对选取的八部对外汉语初级口语教材进行分析与考察,指出了它们在编写会话语料时所具备的优点,同时也分析了教材编写会话中现存的问题。在会话结构类型方面,本文对八部初级口语教材中的会话结构类型进行量化统计,发现教材中会话的结构类型虽然比较丰富,但是从会话结构形式出发,教材会话编排却繁、简不一,并没有遵循由简到繁的规则。本文认为,以主题范围为组织方式,采用圆周式的形式编排教材内容,一定程度上可以解决会话结构类型中出现的问题。在会话功能类型方面,本文同样对八部初级口语教材中的会话功能类型进行量化统计分析。教材中所呈现的功能类型虽然比较多样,“合意的”与“不合意的”应答语均有所出现,但是从“不合意的”应答语的数量和比例来看,却发现“不合意的”应答语并未引起足够的重视,数量相对缺少。本文认为,除合理编排“合意的”与“不合意的”应答语的比例之外,还应大力加强口语配套教材的编写。在会话话轮交接方面,八部初级口语教材的会话不仅展现了会话话轮交接的各项规则,而且重视会话的开始谈话部分和结束谈话部分的编写,有利于学生交际能力的培养。然而,八部教材对言语打断等非正常话轮交接现象均未予以重视。本文认为,可以在文本中加注标示符号或者充分利用视听教材和多媒体教材,这样可以适当地解决话轮交接方面所呈现出来的缺陷。本文在进行了以上三方面的分析与考察后认为,今后教材会话编写时需要注意五大原则,同时也应当进一步从会话角度完善教材编写理论。从会话分析理论方面对对外汉语教材进行研究,不仅为今后教材编写提供了会话角度方面的各类编写依据和参考原则,充实和发展了对外汉语教材编写理论,而且扩展了会话分析理论在汉语实践中的运用范围和领域,一定程度上弥补了会话分析理论在对外汉语教材分析中的局限性。更重要的是,体现了目前汉语会话本体研究薄弱的一面。只有汉语会话本体研究得到更充分地重视,取得更全面的研究成果,对外汉语教学和教材建设才有可能充分借鉴与吸收其成果。可以说,汉语会话的本体研究也是今后汉语研究的一个重要课题。
其他文献
STSE是科学(Science)、技术(Technology)、社会(Society)和环境(Environment)的英文缩写,STSE教育强调的是科学、技术与社会的关系和化学技术在社会生产、生 STSE is an abb
随着控制技术、计算机技术、通信技术、网络技术等的飞速发展,传统的工业控制系统开始向网络化和开放性发展。当各种现场总线相持不下之时,以太网以其开放性、通信速率高、丰
采用问卷调查法、访谈法、文献资料法等研究方法,对天水市休闲娱乐业的发展状况进行了调研,并从行业结构、地域分布、企业类型和经营状况方面分析了天水市休闲体育产业发展的
本文从中阿合作论坛第一个十年的目标与成就、国际形势变化中的中阿合作论坛、中阿合作论坛与中东剧变等角度展开论述,并基于此论述得出以下重要结论:即中阿间历史悠久的文明
孔庙魁星阁是新余古代文化的历史见证,是新余文明精神的永久源泉。为了更好地开发利用,可以完善其基础设施,开展文化表演及娱乐活动,并推出具有地方特色的旅游产品。
白念珠菌的耐药性产生是临床上治疗失败的主要原因。目前国际上对白念珠菌基因组的测序工作已经完成,并可以通过公共数据库可以获得相应的完整基因组序列。经过DNA序列及编码
贵州大力推动多民族文化大发展大繁荣,文化体制改革、文化遗产保护、文化品牌打造齐头并进,文化软实力进一步提升、文化自信进一步增强。
增强现实技术是在虚拟现实技术基础上发展起来的一项新技术,是对虚拟现实技术的一种新拓展。增强现实技术的关键是将计算机生成的三维虚拟物体同真实场景中的物体无逢融合,从而
融资融券和场外配资是2015年我国股市剧烈异常波动的主要成因。两者都具有三种功能:融资、杠杆交易和提供看涨做多和看跌做空的下注机制。但融资融券是监管机构支持的合法机
本文的目的是研究运用两类群体智能算法—粒子群算法(Particle Swarm Optimization,简称PSO)以及具有量子行为粒子群算法(Quantum-behaved Particle Swarm Optimization,简称