企业社会责任报告在促进企业文化发展、企业可持续发展以及企业形象建立方面发挥着中重要作用。已有大多数研究深入探讨了企业社会责任报告对于企业发展的意义,但只有少数研究关注到企业社会责任报告的语言层面。本研究采用语料库研究方法,对比了中美银行业社会责任报告的四词词块使用情况。所用数据包含22篇社会责任报告:11家中国银行业业社会责任报告和11家美国银行业社会责任报告。在词块长度、词块频率、词块分布三重提取标准以及对主题相关的和有重合部分词块的剔除,中方语料库最终提取出109个词块,美方语料库获得116个词块。在定量定性分析的结合下,本文主要探究了这些词块的结构特征及功能特征,并试图从文化角度去解释两个语料库之间的主要差异。根据Log-Likelihood的值,研究发两个语料库在大多数分类或次分类的词块使用上都存在显著性差异。就结构特征而言,两个语料库在名词词块、动词词块、介词词块、从句词块以及连词词块以及对应的次分类（除去动词不定式词块）使用上存在显著性差异。中方责任报告使用名词词块和介词词块较多,美方责任报告使用动词词块较多。就功能特征而言,两个语料库在指示词块、立场词块、话语组织词块以及对应的次分类上存在显著性差异。中方责任报告倾向使用指示词块,美方责任报告则使用立场词块和话语组织词块较多。其中,结构特征的最大差异在于动词词块的使用,功能特征的最大差异在于立场表达。根据动词词块和立场词块的重合比例,可以假定立场的表达对动词词块的使用产生了影响,而文化语境则影响了立场表达,例如动机和能力。此研究在理论上将词块的研究对象从学术书写或口语材料扩展到商务背景。同样,此研究有助于社会责任报告的书写或翻译。