中美应用语言学硕士论文引言中四词词块使用对比研究

来源 :长安大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hmgujie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近几十年以来,由于词块被认为是构建语篇的基石,因此针对词块的研究也越来越多。而在针对词块的研究中,四词词块是研究最为广泛地一个。引言部分作为论文的开头,具有重要的地位和作用,很多学者也对引言进行了研究。然而,目前关于学术论文引言部分四词词块的研究相对较少。因此引言部分四词词块的结构和功能更是值得探索。本研究以Biber提出的四词词块功能和结构的分类为理论依据,探索中美应用语言学硕士论文引言中四词词块在结构上以及功能上的异同。基于此,作者以90篇中美硕士论文引言部分(中,美硕士论文引言各45篇),约100,000词为研究语料,对提取出的四词词块进行结构和功能的定量分析。该研究发现:(1)整体上,中美硕士论文引言部分在四词词块的结构方面的确存在显著差异。然而,具体而言,中美学生在以下7类四词词块的使用上并不存在显著差异:由名词短语和of短语片段构成的四词词块,由介词短语和后置of短语片段构成的四词词块,由前置it和动词短语或者形容词短语构成的四词词块,由被动形态动词以及介词短语片段构成的四词词块,由be动词和名词短语或者形容词短语构成的四词词块,由动词或者形容词和不定式片段构成的四词词块以及由名词或代词片段和be动词构成的四词词块。中美学生在以下4类四词词块的结构方面存在显著差异:由名词短语和其他后置修饰语构成的四词词块,由其他介词短语片段构成的四词词块,由其他表达构成的四词词块以及由其他动词短语片段构成的四词词块。进一步研究发现:中国学习者使用了更多的由名词短语和其他后置修饰语构成的四词词块,以及由其他动词短语片段构成的四词词块。美国学生则使用了更多的由其他介词短语片段和其他表达构成的四词词块。(2)整体上,中美硕士论文引言部分在四词词块所表达的功能方面确实存在显著差异。然而,具体而言,中美学生在表达立场的词块和用来指示的词块的使用上不存在显著性差异。而在组篇词块以及与学科或作者相关的词块的使用上确实存在着显著差异。进一步研究发现:中国学生使用了更多的学科或作者相关的词块,而美国学生则使用了更多的组篇词块。研究还发现中国学习者在四词词块的使用上更加有局限性,而且他们在四词词块的使用上存在过度概括的情况。本研究具有重要的启示。对于二语学习者而言,四词词块在语篇构建上的重要作用应该被重视,同时也应该避免过度使用四词词块。对于教师而言,词块的显性教学应该被重视起来,尤其是在学术写作课堂上要帮助二语学习者获得学科相关的词块,以便更好地进行学科内的学术交流。
其他文献
创新驱动发展战略的提出将科技创新摆在了经济发展的主动力位置,落实这一战略的关键就在于促进科技创新成果转化。科技成果转化是我国创新体系的重要组成部分,同时又是自主创
本文阐述了环境保护三部分环境监测、环境管理、环境监察的任务、职能、作用、相互关系,阐明了环境监测是环境保护的基础。
张晓风是台湾第三代散文女杰,从六十年代出版散文集《地毯的那一端》迄今,结集十多种,在台岛内外,享有盛誉。台湾著名诗人曾这样评论:“这枝笔,能写景也能叙事,能咏物也能传
冬青属植物含有三萜及其苷类、黄酮类、香豆素、木脂素等化学成分。具有治疗心血管疾病、抗炎抗菌、抗肿瘤、降脂消肥等多种药理活性。本属多数植物在我国作为民间药物防病治
<正> 骶髂关节扭伤在软组织损伤中占有一定的比例。其病严重者,可影响患者的正常活动,给患者带来很大的痛苦,不及时治疗可造成慢性骶髂关节炎或习惯性骶髂关节半脱位。笔者在
药膏因其副作用小,携带便捷等优势,一向在本国中药范围有着重要的影响,在我们的平时生活中有着很普遍的运用。随着社会的进步,对药膏产品的质量要求也越来越高,药典中就对单
员工敬业度是当前各行业组织所关注的焦点,是企业获得成功的关键因素。当前,企业之间人才竞争日趋激烈,如何有效激励员工并使之表现出较高的敬业度,积极努力为企业的发展目标
护理安全是医院工作中非常重要的环节,对确保患者的生命健康和安全有重要意义,随着社会不断发展进步,人们对于医疗服务的要求越来越高,医护人员在日常护理工作中应严格遵照医护守
中国通过投资促进经济发展的历史由来已久。新世纪以来的很多年间,我国经济增长速度一直比较高,固定资产投资量也保持较高水平。2006年,中国全社会固定资产投资首次超过10万
<正> 今本《管子》由西汉末刘向整理而成,全书原八十六篇,现存七十六篇,分为《经言》、《外言》、《内言》、《短语》、《区言》、《杂篇》、《管子解》、《轻重》等八组。其