本文旨在对袁可嘉与艾略特的诗论进行比较，梳理二者的相同与相异之处，从而了解袁可嘉的诗论在多大程度上接受了艾略特诗论的影响，同时也要看到袁可嘉并非对艾略特诗论的照搬照抄，袁可嘉以“新诗现代化”为核心的新诗理论体系自有其个人的诗学创见。　　文章第一章简要介绍了袁可嘉与艾略特的生平、创作活动，以及现代派文学的思想特征和象征主义文学的艺术特色。第二章探讨了艾略特与中国新诗的关系，艾略特在中国的翻译及其传播的过程，以及中国诗歌自身的发展对于艾略特诗论的接受。第三章着重讨论了袁可嘉与艾略特诗论的相通之处，从而了解艾略特对袁可嘉诗论的具体影响。二者诗学理论的相通之处主要有：诗歌本体论的诗学观、诗歌非个人化理论、客观对应物理论、诗歌戏剧化理论。第四章对二者诗论的相异之处进行了辨析，阐明了袁可嘉对于艾略特的诗论的创造性接受。　　袁可嘉的诗学理论深受以艾略特为主的西方现代主义影响，但他又离不开生长于斯的古典诗歌，以及文化传统的熏染，本文主要用比较文学中影响研究的方法，了解艾略特在中国的传入情况，以及袁可嘉对于艾略特诗论的具体接受。另外从跨文化的角度用平行研究的方法对二者进行比较，挖掘其同和异的深层根源，对他们的诗学精髓进行更深入的探讨。