论文部分内容阅读
轻转复句是一类非典型转折意义的转折复句,有关它的语义界定、形式标记以及其内的语义类别研究,一直以来,都比较模糊零散而不系统。本文在吸收前人的相关成果的基础上,对“轻转”的语义从两个方面做了阐释:一是语用层面,即前后分句的语句意义上存在差异或部分对立,但是说者并不突出这种差异或对立,便使用相关的关联词、话语标志或信号词在语气上表现得轻缓、委婉。二是语义层面,即前后分句的语句意义上不存在直接对立,而是语义上的递进、补充或转换等。同时,对轻转复句内部的语义类别,我们做了系统性的划归:一是当前后分句语义上呈现一定对立,转折时,说话人一般为了顾忌听者的感受,不直接使用语气较重的转折词而是使用缓和语气的转折词来联结,其一是委婉语气,其一是宽慰语气;二是当前后分句语义上不呈现直接对立,反而是为了强调语义上的递进、补充和转换而使用转折关联词来标示。