荷兰汉字教学理念探析 ——以莱顿大学汉学系为例

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wenxiaoyao1214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,汉字教学既是重点同时又是一大难点,许多将汉语作为第二语言的学习者都反映汉字难认、难记、难写,尤其是非汉字文化圈国家的汉语学习者更是将汉字视为最难攻克的关卡之一。荷兰莱顿大学汉学系在随文识字的汉字教学模式下以其独特的汉字教学理念——“先繁后简,繁简并行”,成为非汉字文化圈国家中汉字高效习得模式的典范。笔者以在荷兰莱顿大学汉学系的教学实践经验为出发点,系统地说明莱顿大学汉学系汉字教学理念的内涵及其具体实施方法,并探究其汉字教学理念所产生的背景。笔者将莱顿大学汉学系师生作为研究对象,考察莱顿大学汉学系汉字教学理念产生的积极影响;同时对汉学系学生的汉字习得情况进行分析,揭示其常见习得偏误成因,希望能在新冠疫情常态化的国际中文教育大背景下提出针对非汉字文化圈的汉字教学建议,为对外汉字教学提供可借鉴的内容。论文共分为六章:第一章为绪论,主要介绍本文的选题缘由和选题背景。本章着重强调本文的创新点与选题意义,并阐明目前学术界的研究现状,为本文提供理论支撑。同时对本文所采用的研究方法和对象进行说明。第二章是关于汉字在学理层面的讨论。首先从汉字本体研究出发,分析汉字的特点、演变以及精神内涵,并由此进一步探讨繁体字在现代社会中的价值,说明繁体字在对外汉语教学中的重要性。第三章是关于荷兰莱顿大学汉学系汉字教学理念的总体概述。本章从莱顿大学汉学系的院系构成出发,探究其汉字教学理念的具体内涵与实施情况,并进一步分析其形成的历史原因和现实需求,通过对汉学系师生的访谈和笔者的观察得出其汉字教学理念的优势。第四章是针对荷兰莱顿大学汉学系学生的汉字习得情况进行的考察,对莱顿大学汉学系一到三年级学生的汉字输出能力进行分析。笔者不仅对莱顿大学汉学系学生的汉字习得情况进行调研,同时也归纳总结出莱顿大学汉学系学生在其特定的汉字教学理念下所导致的汉字习得偏误情况,最后对汉学系学生汉字的习得情况进行总结。第五章是荷兰莱顿大学汉学系汉字教学理念的启迪。通过评价莱顿大学汉学系的汉字教学理念,归纳整理出值得其它非汉字文化圈国家和国内对外汉字教学可学习借鉴的经验。第六章为结语,说明本文最终的研究成果、存在的不足以及对未来研究的展望。
其他文献
动宾倒置式,即动宾结构中的宾语移至动词前面,形成的[0+V]结构,如“花插”“客运”,是现代汉语中一种特殊的结构类型。动,指动词,即表示人或事物的动作、存在、变化的词。宾,指宾语,受动词支配、影响,用来回答“谁?”或“什么?”之类的问题。从二者语义关系来看,宾语作为动词的连带成分,其语序理应位于动词之后,组合起来用以描述发生支配或影响与被支配或被影响的关系,这一点也在现代汉语日常使用中得到证明。但
乳腺癌(Breast cancer,BC)是女性最常见的癌症之一,也是女性第二大癌症死因。BC具有异质性,包括20多种不同的组织病理亚型。乳腺癌的病因尚未确定,但往往与生活方式、遗传和环境等多种因素有关。根据雌激素(estrogen receptor,ER+)、孕酮(progesterone receptor,PR+)和人表皮生长因子受体 2(human epidermal growth fact
随着我国工业化和城市化的进程不断加快,对能源的需求快速增长。石油是重要的战略资源,其有效开采意义重大。为了提高原油采收率,已有多种强化采油(EOR)技术得到应用。其中化学驱EOR的应用前景最为广阔。表面活性剂和聚合物是应用最广泛的化学驱油剂,多年来的研究成果和应用实践已经证明,以表面活性剂和聚合物为主要组分构建的化学驱油体系具有良好的采收率效果,但缺陷和不足也日益明显。首先由于表面活性剂和聚合物在
文化外交成为当今各国塑造国际形象、提升国际影响力的重要手段之一,也成为各大国际语言文化机构的工作内容,其中,举办文化活动占据了重要的地位。日本国际交流基金会在韩国的运行稍早于孔子学院,其首尔文化中心是唯一一个日本在韩国的官方语言文化机构,在促进艺术文化交流、进行日语教育、促进日本研究和学者访问交流方面进行了出色的工作。韩国作为第一个孔子学院落地生根的国家,孔子学院遍布其全境。孔子学院在韩国发展迅速
辽宁省东港市草莓生产面积1.15万hm~2,产量27万t,产值54亿元,是东港市重要产业。近年来,随着“东港草莓”品牌知名度的不断提升,设施草莓种植面积逐年加大,优质草莓需求量也不断增加,为了满足市场需求,东港市设施草莓生产技术不断更新完善,本文主要介绍东港市日光温室草莓主要栽培技术要点,对推动东港市日光温室草莓优质高效发展具有积极的指导作用。
期刊
近年来,随着中国在世界上的影响力日益增强,学习汉语的热潮逐渐在全球流行开来。越来越多外国人开始接触汉语、学习汉语。与此同时,对外汉语教学也面临着新的要求和挑战。汉语新词语是汉语词汇系统中最活跃、最能反映社会变化的一部分。新词语的时代性、复杂性以及不稳定性的特点导致了新词语教学不能完全按照传统的词汇教学来展开,我们应该充分研究新词语的内在特点及习得规律,有针对性地进行对外汉语新词语教学设计。对于汉语
近年来,随着相关技术的成熟,在对外汉语领域,以慕课(MOOC)、视频教学、直播教学为代表的在线教育飞速发展。去年和今年,在新冠疫情导致绝大部分海外汉语学习者无法来到国内学习的情况下,在线教育更是在取代了传统的课堂教学成为了疫情期间的主要教学形式。对于汉语学习者和汉语教师来说,如此大面积、长时间的在线教育是前所未有的、全新的体验和挑战。在此背景下,学习者需要在线学习,教师也需要在线教学。本文基于这一
LowMC算法是在2015年欧密会上提出的一族具有低乘法复杂度的分组密码算法。LowMC算法由部分非线性层和随机产生的线性层组成,且可以通过改变分组长度、密钥长度、每轮S盒个数和数据复杂度得到多种应用化实例。经过多次修改,由原始的LowMC算法衍生出了 LowMCv1、LowMCv2、LowMCv3三个版本。密钥长度为n的LowMC算法简记为LowMC-n,经典版本包括 LowMC-80、LowM
体验式教学在国际中文教育领域不断得到发展,其作为一种理解性教育模式,突出以学生为中心的教育理念,注重学生在身心浸润、动手实操过程中自我建构意义,生成文化理解,实践参与式学习。对学生学习参与的过程开展较为全面的探究是一个学术价值和现实意义兼备的命题。基于学习共同体理论,本文从行为、情感与认知三个维度对参与式学习进行界定。通过课堂观察方法,考察文化体验课中学生开展参与式学习的经历,其包括亲历体验、动手
汉语课堂中存在多样的互动行为,其中课堂问答在课堂互动中占重要比例,对课堂教学的效果作用明显。在面向外国来华留学生的汉语教学中,教师使用课堂问答,能在一定程度上助力教师高效地开展课堂活动。塑造交流主动、互动丰富、关系和谐的汉语课堂,能激发学生的学习兴趣,改善师生之间互动交流的被动情况。汉语课堂问答是一个真实、多变和综合的过程,其受到主、客观等多方面因素的制约。本文通过对综合汉语课堂中问答行为的文献和