目前，国内日益严重的环境污染现象逐渐引起全国乃至世界媒体的关注。本文从纽约时报、华盛顿邮报等美国主流媒体中选取了100篇对北京雾霾的新闻报道，在系统功能语法理论指导下，从概念功能、语篇功能和人际功能三个方面进行了分析。本研究得出以下结论:　　第一，基于概念功能的分析显示:对雾霾的新闻报道频繁使用物质过程和关系过程;词汇分析和被动语态分析结果表明，新闻较多地使用易对读者造成压力或恐慌心理的词汇和语态，如使用“有毒的空气”、“令人窒息的”等词语描写或修饰雾霾;用被动语态的句子“北京的工厂被关闭了以缓解首都的污染危机”来突显造成污染的原因。　　第二，基于语篇功能的分析显示:新闻中很多表达方式都具有联系句子、引导从句和表明文章结构的功能，如“但是”、“一方面、另一方面”、“总之”等词。这些表达方式可以使该类报道衔接自然，更有逻辑性，使报道更易被读者理解。　　第三，基于人际功能的分析显示:陈述句在研究样本中使用最为频繁，可以表明报道的真实性;表达可能性、能力以及责任的情态动词在新闻中使用更加频繁。这些表达方式的选择都是为了使读者更加相信文章所阐述的内容与观点。　　总之，本文能够帮助读者增加对北京雾霾新闻特点的了解，增加国内研究人员对西方媒体立场、观点及文化背景的理解。