日语口译相关论文
本报告是一项关于粤语方言使用者的学生译员在日中交替传译中的译入语调整问题的翻译实验报告。本报告根据认知负荷理论及吉尔提出......
中华文明源远流长,西汉时汉武帝就派张骞出使西域开辟了丝绸之路。丝绸之路的开辟构建了东西方经济、文化交流的桥梁,促进沿线经济......
在我国长期改革开放春风吹拂的今天，也是在我国加入到世贸组织WTO之后，引进了非常多的非英语国家企业进入我国发展，对于我们这些二外......
日语口译课是高等学校日语专业高年级阶段的核心课程之一,但是由于教材陈旧、教师实践经验不足等原因造成学生学习参与度不高、学......
口译课程是高等院校本科日语专业课程结构中的重要组成部分,口译能力是本科阶段人才培养的重要能力要求之一.本文在分析日语专业口......
[摘 要] 通过对民办高校日语口译教学的现状进行分析，指出问题点，提出应对策略，旨在推动符合时代要求的高素质口译人才的培养。 ......
口译是日语学科中最为重要基础课程,它占据着举足轻重地位.但在实际教学过程中学生的口语表达常常因中日文化的巨大差异错误频出.......
【摘要】本文以“JF Can-do”标准为依据，结合我校日语专业三年级学生的学习观念、水平及需求，设计了一套“学生参与型”课堂教学模......
期刊
随着改革开放的不断发展,外资和外商大量涌入,涉外业务及外事活动也在急剧增加,为异文化的交流起桥梁作用的口译人员迅速成为社会......
中日两国一衣带水,皆属亚洲国家,自古以来,交流频繁.随着中国的崛起,经济技术等各方面高速成长,国际地位日益提高,各个领域的合作......
为了更好地调动学生的学习积极性,尝试将项目式教学法带入课堂.以日语专业4年级“日语口译”课程为例,对教学方案设计进行了详细阐......
交互式教学模式是一种学生、教师、多媒体三者互动的教学模式.本文通过展开实验教学,收集分析相关数据,对交互式教学模式在日语口......
口译是高校日语教学中一门实践性与实用性兼备的综合技能课程,在培养学生日语语言运用能力方面有着不可替代的重要作用。而要做好......
探究式教学法能有效培养学生的创新思维能力和解决实际问题能力。本文结合探究式教学法中的一种方法讨论法,探讨一下探究式讨论法......
近年来，虽然中日关系令人堪忧，但赴日留学、旅行的人并未减少。两国在经济、文化、教育等诸多领域内的交流与合作依然存在，就业市场对......
本文主要对日语口译中的词汇翻译问题进行分析。笔者在硕士学习期间攻读日语口译方向。口译实践内容包括日常生活对话、新闻报道、......
日语口译课程是面向日语专业高年级学生开设的专业必修课.近年来课程思政建设开始在高校中普遍推广,本文从教学内容和教学方式上将......
近年来中日韩三国在贸易、文化方面往来频繁,在全球化的时代背景下,对外语人才的需求亦是日益渐长,笔者从个人在近年来从事日韩口......
社会竞争日益加剧,对学生知识的实际应用能力提出更高的要求,高校对日语人才的培养也趋于向应用型发展.日语口译课程作为日语教学......
第五届广东省大学生翻译大赛日语专业高职高专组口译比赛中,来自广东省几所高职高专院校的代表进行了口译比赛。比赛的结果反映出......
近些年来,我国兴起了“模因热”,许多学者发表了与模因有关的论文.模因的相关研究,形成了模因论,为语言发展变化、跨文化交际、翻......
随着我国高校竞争的日趋激烈,课堂教学被高度重视。课前准备决定课堂的教学效果,其重要性不言而喻。课前准备要认真研究教学大纲,......
近几年来，随着国家对曰语口译人才的需求，在全国高校日语专业高年级课程教学中以及日语MTI课程教学中，对同声传译课程的重视程度有了......
日语有其独特的表达方式。全面提高日语口译能力，需要结合日语的语言特点，从扎实的双语基本功、知识面的扩大、熟练运用翻译技巧和笔......
本文旨在探讨基于“翻转课堂”理论,在日语口译课程中引入“翻转课堂”教学模式的效果和不足,为“翻转课堂”理论的补充提供参考。......
口译人员在涉外交际活动中起着极其重要的桥梁作用,日语口译工作者除了具备良好的中日语言素质和一定的翻译技巧外,还要深入了解和......
随着中日两国间的经济文化交流的日益频繁，日语口译人才的需求量逐渐增多。跟随时代发展的要求，培养出优秀的口译人员，提出科学有效的......
近年来,中日两国在制造、科学、机械以及其他各个领域的合作越来越频繁。特别是在制造领域,随着中国产业对日本先进技术的不断引入......
日语口译是中高级日语学习者必须具备的一项重要技能。虽然由于眼下的种种形势，日语口译市场的需求略有缩水，但从长远的角度来看，民间......
本研究旨在通过一学期的教学实践,检验"产出导向法"在"日语口译"课程中的教学有效性,特别是对提高学生"产出能力"的有效性。研究发......
口译的即时性、环境的动态性特点决定了日语口译教学涉及到多种模态的配合。本文以日语口译教学录像的课堂话语作为语料来源,探讨......
中日两国是一衣带水的友好邻邦,自古以来两国的交流就涉及各个领域。随着全球经济的迅猛发展,国际交流日趋增多。中日两国在经贸合......
近年来,日语翻译专业硕士方向成为一大热潮,日语专业学生选择日语口译方向的人也越来越多。以此为背景,教授日语口译的教师以及正......
日语口译是我国高等院校日语专业高年级的必修课程.其教学效果直接影响到所培养的日语人才的质量.如何针对目前处于大数据时代背景......
近年来,随着中日旅游事业的不断繁荣,相关的旅游宣传纪录片也在日益增多。旅游宣传片是对一个旅游景点精要的展示和表现,通过这种......
随着当今社会的高速信息化和全球化,科学技术不断进步,网络语言翻译的工具也随之发展,各种语言翻译软件的诞生似乎已经超越了外语......
口译是两种语言形式之间的转换,也是信息传递的过程,涉及听辨、理解、记忆、表达四个环节。本文试图分析日语口译中各个信息调控阶......
越来越多的学校在向专业技术型人才培养的高校转型,日语专业的人才培养也要将重点放在外语专业技能培养上,通过对过程考试改革的实......
基于数据挖掘,探讨运用文本统计工具的分析结果在日语口译课词汇教学中的应用。主要从词汇总量、词频、搭配、双语文本数据对比四......
[摘 要] 通过分析中日同形词对日语口译的影响以及日语口译课程中常见的中日同形词误译现象，而对日语口译教学中的应对策略进行了探......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
