中西思维差异相关论文
思维与语言有着密不可分的关系.思维影响和塑造了语言,作为思维的承载,语言在中西方不同的文化背景下有不同的表现形式,因而英汉在......
摘 要: 本文分析了中西思维模式存在的差异。这些差异在很大程度上影响着大学生的英语写作,其中包括对词汇选择、句子结构和篇章构......
随着中国经济的发展和对外开放的深入,英语这一国际语言成为中国在国际交往中必不可少的交流工具.但由于中西方文化渊源上存在巨大......
在全球化迅速发展的当下,“地球村”已成事实.为了实现国家之间、文化之间更好的了解,国家之间会开展各种形式的对外传播活动.“一......
本文从二语写作过程中的母语思维现象出发,结合近十年来国内有关二语写作的实证研究结果,分析影响大学生二语写作的诸多因素,发现......
中西思维方式在民族文化特征以及思维方式方面的差异,导致学生在英语写作上,由于不了解英语语言思维特点,而陷入只见树木不见森林......
学生们往往用汉语思维写英语作文。但是,中西思维方式各具特色并促成了汉英语篇模式及句子结构的不同特点。因此,大学英语课堂教学......
本文以中西思维差异为视角,探讨三种不同思维方式,即直线思维和曲线思维;直觉经验性思维和逻辑实证性思维;个体思维和整体思维在职......
摘 要:由于中国学生用汉语思维方式去构建英语的句子和篇章,写出来的作文不符合英语的规约,这种汉语式作文常令西方人不知所云。本文......
摘 要:旅游英语属于典型的跨文化交际活动,培养译者的跨文化交际意识,对提高旅游翻译水平、促进汉英两个民族交流至关重要。在文章中,......
摘 要: 英语和汉语属于截然不同的两种哲学思维模式下的两种语言, 因此两种语言之间在各个层面上都存在巨大的差别. 作为以汉语作......
本文通过比较英语分层教学模式中中西思维方式的差异,从作文选词、句子表达和语篇结构三个方面的差异论述中西思维差异对英文写作......
中西思维模式的差异本质上是文化差异的表现.中国人传统偏于形象思维,善于整体观察,思维内向、求同;西方人注重抽象思维,善于逻辑......
本文分析学生写作当中存在的问题,并提出了提高大学生英语写作的几点建议。...
2005年,7月26日,在新加坡莱佛士城会议中心,奥委会宣布英国伦敦以多数票数成功获得2012年奥运会的举办权。同样在四年前的北京,当萨马......
非人称主语句是英语句式的一大亮点。本文通过分析非人称主语句的句式特点、构成规则及文体运用.探讨中西方在思维模式上存在差异的......
以《大学英语精读》一、二册中的4篇议论文为样本,具体分析了中西思维方式差异及其对英语议论文的语篇结构、衔接与连贯、语段发展......
从中西思维视角审视了思维差异对大学英语写作的影响,分析了中西思维模式差异使得英汉语言在句子结构和段落篇章方面存在差异,以便学......
中西思维方式各具特色并促成了语言上的不同。该文着重分析中西思维差异以及由此造成的写作中汉英语篇模式及句子结构的差异。......
中国文化源远流长,在翻译工作中如何将中国民族性文学形式-文言文完整地展示在全世界面前,一直是译者们迫切需要思考的问题。本文......
随着中国与其他国家的交流日益增多,翻译作为对外交流沟通的重要方式和渠道,在我们生活中有着巨大的作用。但是中西文化的差异对其影......
中国学生在英语写作中会自然而然地趋向于依赖汉语思维,从而导致汉语思维对英语写作造成很大的负面影响。本文从词汇、句法和语言风......
国家"一带一路"倡议的提出,为中国文化的外宣提供了良好的契机,让更多的人接触到了西方文化及中西文化的差异。基于中西文化差异的语......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
中国教育整体水平在不断提高,但不得不承认我们培养的学生在创造力方面相对薄弱。究其原因,中国教育体系中一直缺乏思辨内容,学生......
思维和语言紧密相关。本文首先从文化因素的角度分析思维和语言关系,再通过对比中西思维模式的差异及其在语言上的表现,阐述中西思......
从国外引入先进的外语教学法,让更多教师了解先进教育思想和方法,有利于增强教师素养和水平。本次翻译实践报告,亦是成型于该愿景之下......
通过对调查问卷的分析可知,大学生的英语写作能力难以得到明显提高的原因在于在写作教学中缺少对逻辑思维的训练。而中西思维方式......
中西思维的差异性对于大学生英语写作存在非常大的影响,特别是从选词、句式结构以及语篇结构这三方面来说影响最为突出,因此进一步研......
中国服装和西方服饰的设计差别主要是设计思维上的差别.将这两种思维上的差别具体比较来说是 “形制思维”“装饰思维” 的差别.中......
伴随着全球经济一体化,企业开展关系营销需要考虑文化因素。因此,文章主要介绍了关系营销在东方思维下的具体体现并对此提出相应的......
语言输出是目前非英语专业研究生英语学习中比较薄弱的环节。处于本阶段的学习者在写作中具有代表性的问题是对中英思维的差异把握......
评析译文不仅可以从语言学的角度进行,还可以从文化研究的角度进行。从知识的客观性、中西思维差异和译者的主体性等方面评析张培......
本文从中西方思维方式差异对语言的影响及跨越思维差异进行有效教学的途径这两方面进行阐述,希望培养学生以英语的思维方式学习英......
<正>语言和思维是人类社会实施交流的两个重要因素,这两者之间存在着一种相辅相成的关系,语言可谓是思维之载体,所反映出来的是人......
一、引言语言与思维是人类社会进行交流的两大重要元素,两者之间是相辅相成,密切联系的,语言是思维的载体,它反映人类的思维方式、......
本文主要分析了中西思维差异对大学英语写作的影响,阐述了在当前形势下,加强大学英语写作的重要性,针对目前中西思维的差异性进行......
语言和思维密不可分。语言是思维的主要表现形式,而思维则制约和塑造语言。语言和思维相互影响,相互作用,互为表征。本文通过对中......
语言是文化的一部分,又是思维、交际的主要工具。不同民族思维方式的个性差异也必然会在各自语言中得到体现。中西思维差异在语言......
中西思维方式在民族文化特征以及思维方式方面的差异导致学生在英语写作上不由于了解英语语言思维特点而陷入只见树木不见森林的困......
博物馆英语解说词属于公示语的范围,它承担着信息传递与文化传播双重功能。而中西方综合性思维与分析性思维差异明显地影响了博物......
基于有效提高我国英语学习者的英语学习水平,结合中西思维方式差异的比较,着重从词汇(Vocabulary)、句子(The sentence)、结构(Str......
本文从语言与思维的辩证关系入手,分析了影响汉英语言表达差异背后的民族思维差异,并联系实例论证了这些差异对汉英翻译的实际指导......
本文从中西思维模式的差异出发,结合大学英语翻译,分析了中西思维对翻译教学的影响,以使学生能在实际的翻译过程中,充分考虑到中西......
中西思维方式的差异导致了由于不了解英语语言思维特点而在英语写作上陷入只见树木不见森林的困境。只有了解中西方思维方式的差异......
多数中国大学生在进行大学英文写作中受到汉语思维方式的影响比较明显,这也是大学生英文写作存在的主要问题之一。本文通过对比中......