谢默斯·希尼相关论文
爱尔兰诗人谢默斯·希尼从创作伊始就受到美国诗人罗伯特·弗洛斯特的影响。首先是弗洛斯特给了希尼真实地描写自己身边普通乡村生......
谢默斯·希尼(Seamus Heaney 1939-2013)是一位伟大的爱尔兰诗人和文学批评家,于1995年获得了诺贝尔文学奖。他在爱尔兰和英国文坛享......
以曹莉群、张剑译本为参照对象,从词汇、句子、篇章、韵律四个层面分析雷武铃译希尼诗集《区线与环线》的风格特点.雷译本通篇都采......
在20世纪世俗化的浪潮中,希尼放弃了天主教信仰.但天主教圣礼主义仍然影响了希尼的诗歌思想和实践.首先,圣礼影响了希尼的世界观尤......
沼泽是贯穿谢默斯·希尼创作生涯的一个重要主题,并被赋予个人、家族、民族和历史等不同层面的象征含义.作为家族世居之地的沼泽代......
谢默斯·希尼是二十世纪最杰出的英语诗人之一。希尼于1939年出生于北爱尔兰德里郡毛斯邦县一个虔信天主教的农民家庭,1966年以诗......
谢默斯·希尼,爱尔兰著名的诗人,评论家。诺贝尔文学奖的获得者。他的诗歌主题涉及面广,诗歌创作中对希腊神话的引用拉近了历史与......
谢默斯·希尼,爱尔兰著名的诗人,自幼生活在具有浓郁天主教背景的爱尔兰文化和传统中,接受的却是正规的英语教育,这种双重文化身份......
希尼的诗集《北方》在为诗人带来好评如潮的赞誉同时,也受到了不少评论家的质疑,认为他的成功纯属运气,更批评他在政治上的逃离。......
希尼的最后一部诗集《人性的链条》呈现了多个层面的“链条”。在主题上,目光的交织、声音的应和、手与手的相握、旅途的重合等等......
本文从文学伦理学的角度对北爱尔兰诗人谢默斯.希尼诗歌进行解读。文章主要从诗人对诗歌在特定环境下所担负的职能和诗人所肩负的......
贝尔法斯特小组被不少人认为是20世纪后半期北爱尔兰文学史上的重要一环,爱尔兰诗人谢默斯·希尼在回顾自己诗歌创作的成长历程时......
取效行为是诗歌语篇多维意义阐释的新视角,可以用来解读诗歌的朦胧性.爱尔兰诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼通过诗歌语篇表现了其......
认知指示语是认知诗学中的一个重要概念,为文学语篇分析提供了全新的理论工具和研究视角.本研究从认知指示语和指示转移理论出发探......
谢默斯·希尼是继叶芝之后爱尔兰最重要的诗人。从20世纪六十年代开始诗歌创作以来,他已经出版了十多本诗集、散文集,以及其它的一些......
谢默斯·希尼(Seamus Heaney,1939-)是一位伟大的爱尔兰诗人和天才的文学批评家。他在诗歌创作中把亲眼目睹或经历过的种种文化冲......
谢默斯·希尼,1995年诺贝尔文学奖获得者,被称为继叶芝之后爱尔兰最优秀的诗人。他的诗歌广为传唱,被认为是世界经典,一直保持着鲜活的......
1995年诺贝尔文学奖金获得者谢默斯·希尼被广泛认为是20世纪60年代以来英语世界最伟大的诗人,罗伯特·洛厄尔将其称之"自叶芝以来......
谢默斯·希尼(Seamus Heaney)是当代北爱尔兰重要的诗人和批评家,也是1995年诺贝尔文学奖的获得者。希尼的诗歌批评从北爱尔兰历史......
上世纪七十年代,西方翻译界开始出现翻译研究的文化转向,此后,翻译研究从语言学的微观层面过渡到语境、历史、文化的宏观层面,并逐渐摆......
谢默斯·希尼是继叶芝之后最重要的爱尔兰诗人,1995年获得诺贝尔文学奖。《在外过冬》是希尼于1972年发表的一部诗集,它是70年代诗......
1995年诺贝尔文学奖得主爱尔兰诗人谢默斯·希尼以本体性的语言构筑诗学空间,使单个词语承载着厚重的文化含量,并由之辐射出广阔的......
论述了爱尔兰著名诗人谢默斯·希尼20世纪70年代末出版的诗集.分析了西方文学传统和爱尔兰国内复杂斗争对这部诗集的影响,及这部诗......
谢默斯·希尼的诗歌植根于自身及其所拥有的爱尔兰血统之中.作为爱尔兰人的希尼,面对着爱尔兰文化同英国文化、爱尔兰人身份同英国......
笔者运用后殖民主义理论家霍米·巴巴的杂合理论,分析诺贝尔奖获得者谢默斯·希尼的英译版《特洛伊的弥合》中存在的两种杂合现象:......
爱尔兰诗人谢默斯.希尼的作品自上世纪80年代中期获得译介后,对中国当代新诗写作产生了广泛影响,其创作以独立的个体意识描写现实......
爱尔兰诗人谢默斯·希尼曾用“丰饶角”和“空壳”来比喻两种不同的诗歌创作,他自己的诗歌在不同阶段同样体现了丰饶角和空壳的特......
作为翻译主体的译者在尊重翻译对象的前提下,为实现翻译目的往往会在翻译活动中表现出主观能动性,其基本特征是翻译主体自觉的文化......
爱尔兰文学对“原乡神话”的追逐起源于叶芝,然而希尼却看到了它的局限性。通过对历史经验的怀疑和反思,希尼有意识地创造出一系列......
本文以谢默斯·希尼的死亡题材诗歌为研究对象。希尼的死亡题材诗歌囊括了自己离世的亲人、北爱尔兰社会冲突中的遇难者、埋藏于沼......
出生于爱尔兰的天主教家庭,一直耳濡目染盖尔文学传统,而同时在学校接受英国的语言文化,使希尼从小就受到两种相互冲突的文化的熏......
谢默斯·希尼是继叶芝之后最重要的爱尔兰诗人,1995年获得诺贝尔文学奖。《一个自然主义者的死亡》是希尼于1966年发表的第一部诗......
1995年诺贝尔文学奖得主谢默斯.希尼是当代北爱尔兰最具影响力的诗人。在20世纪60年代的英爱政治对立和北爱宗派冲突的历史语境中,......
爱尔兰诗人希尼在诗歌中思考爱尔兰文化的同时,也思考着自己的爱尔兰身份,但他的看法并非一成不变。从早期的寻找爱尔兰文化的本原......
地名诗是爱尔兰民族颇为重视的一种语言资源和诗歌形式。谢默斯·希尼的《卜水者》等系列地名诗为通达爱尔兰文化精神之核心设定了......
谢默斯·希尼,爱尔兰著名诗人,1995年获得诺贝尔文学奖,不仅是继叶芝之后最伟大的爱尔兰诗人,而且是继艾略特和奥登之后,20世纪后......
谢默斯·希尼是爱尔兰最伟大的诗人之一,他的诗歌以描写恬静的田园生活而广受赞誉。《挖掘》探讨的不仅仅是诗人的童年生活,它挖掘......
出生在北爱尔兰的诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼,是爱尔兰诗人还是英国诗人,一直是个模糊的问题。本文以希尼1983年的公开信为切入......
谢默斯·希尼的《贝奥武甫》译本否弃了意义固定化的"隐喻性"翻译,而致力于历史语境中的"转喻性"翻译。他的翻译立足于为英国和爱......
以后殖民主义理论家霍米·巴巴的“杂合”概念为理论视角,分析了诺贝尔奖获得者谢默斯·希尼的英译版《贝奥武甫》中的两种“杂合......
作为一个爱尔兰作家,总是会被加于各种各样的社会政治背负。1995年诺贝尔文学奖获得者谢默斯·希尼也不例外。身份问题给予诗人以......
谢默斯·希尼一生笔耕不辍,著作等身。其诗歌创作经历了三个不同的时期。文章梳理了谢默斯各个时期诗歌创作的特点和作品风格,认为......
爱尔兰诗人谢默斯·希尼的诗歌具有从日常生活中提炼出神奇想象的能力,这主要来自他在诗歌中发展的一种陈示式叙述。这种叙述首先......