复合长句相关论文
专利文献的翻译质量直接关系到专利申请的质量,本文总结了专利文献翻译中常见的复合长句翻译问题,并对各类问题进行了相应的分析。......
玛格丽特·劳伦斯是加拿大当代最负盛名的女作家之一。她创作的长篇小说”玛纳瓦卡”系列为她赢得了世界性声誉。她在每一部小说中......
本文是一本旅游业书籍部分章节的英译汉实践报告。该报告的原文文本是《休闲、节事活动与旅游业》中的第七章和第八章。该书由温哥......
英汉两种语言在结构上有着很大的差别,商务英语汉译的过程中有很多的难点。在进行对IBM项目报告的翻译实践过程中,译者发现长句是......
众所周知,做翻译,最难处理的莫过于长句。长句不仅语法结构较为复杂,而且内容层次较多、从句和修饰成分长短不一。法律英语作为一......
本报告主要从翻译实践中分析金融英语状语从句的翻译,所选翻译文本是经济专家迈克尔·佩蒂斯关于中国经济分析的三篇文章。第一篇"......
