埃兹拉相关论文
如果把我居住的城市比作邮票，那么我在盖了邮戳的区域，度过了无数美好的岁月和艰辛的日子，亲眼看着狭窄的弄堂变成通衢大道，豪华的楼宇......
在我的书架上摆着两幅埃兹拉·庞德的照片,一幅摄于1958年,另一幅摄于1970年。在后一幅照片中,庞德坐在一张宽大的藤椅中,以坚定......
为《世界文学》而作在我着手写《忆诗人》这本书,对四位诗人进行回忆、探讨的时侯,关于罗伯特·弗罗斯特的这篇文章最难下笔。我便......
这里介绍的《威廉·卡洛斯·威廉斯自传》(The Autobiography of William Carlos Williams),即是其传记作品中的一种。此书写成、......
崇尚美国,在日本是一种时髦。即使是学问渊博的日本教授,在各种研讨会上也要常常引用几句英文词汇。特别是自90年代以来,日本泡沫......
开埠后的上海,随着上海城市建设的发展,出现了许多从事建筑业的公司,一般外国人所开设的常称之为“洋行”;国人所开设的以叫“事务......
二次大战后,日本经济以惊人的速度赶超着英美,从而引起世界各国的关注,许多经济学者从各个角度去分析日本经济飞速发展的原因,美......
美国哈佛大学社会学教授埃兹拉·沃格尔,长期从事日本问题研究,并于一九七三年后出任哈佛大学东亚研究所所长.在美国连续面临贸易......
学术界对庞德翻译的中国古典作品褒贬不一,以他的英译汉诗为例,其中就不乏对原作的误读之处。但是庞德在汉诗英译的过程中坚持不懈......
读罢《读书》一九八四年第十期的书摘《设计的奇迹》,我立刻想到一个至今还不大为人们所熟悉的概念:“合金文化”.日本学者广中歌......
第二届“中国埃兹拉·庞德学术研讨会”于2010年6月18—20日在北京外国语大学隆重召开。本届研讨会由北京外国语大学、北京理工大......
埃兹拉.庞德的“六节诗:澳特弗”采用了“野性—理性”的叙述模式,大胆将血腥的、充满视觉和听觉撞击的词汇与理性的、严格的“六......
《御座诗章》是埃兹拉·庞德晚年被拘押在华盛顿圣伊丽莎白精神病院期间所作,其中的第98-99诗章大部分取材于中国清代统治者制定的......
多年来,折磨我的存在主义问题一大箩,但是最让人受不住的还是:我够不够性感?尽管大部分迹象都支持我其实算性感的结论,但是,也不排......
埃兹拉·庞德是20世纪西方文坛意象主义的倡导人,是英美意象派诗歌的创始人,也是美国现代诗歌运动的开创者,他的作品对西方现代派......
埃兹拉·庞德Ezra Pound 1885-1972,美国诗人,文艺评论家和意象派诗歌的主要代表。他善于吸取异质文化的优秀成果,特别是对中国古......
自古以来,西方人热衷于探求“理想语言”的基本特征,希腊文化传统和基督教传统概莫能外。中国文化引起西方关注之初,西方即开始围......
在上一期里,我们说到图画与文字的关系有:一本图画书至少包含三种故事,图画与文字分别讲述。这一期,请再接着看——图画与文字的补......
《阅读ABC》[美]埃兹拉·庞德著，陈东飚译译林出版社2014年8月 为何要打开埃兹拉·庞德的《阅读ABC》？或者说，现在阅读这本写于8......
1傍晚时分。鸟叫了两遍。其中意味无法得知。微风拂煦,而后又止。老人搬出椅子,坐在门道里,观看路人。汽车时而从那里经过,消失在......
本文拟从“庞德与意象主义”“自由诗”“庞德与自由诗”以及“《神州集》作为一种实践”四个部分简要介绍美国诗人埃兹拉·庞德在......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
埃兹拉·庞德是美国诗歌史上最伟大,也是最富有争议性的现代派诗人之一。他的著名诗作如《在地铁车站》、翻译诗集《神州集》等,早......
关于诗人埃兹拉·庞德(Ezra Pound),有一则后人津津乐道的趣事。1913至1914年间,庞德担任叶芝的秘书。有一次在拉帕罗,庞德想阻止......
对兰斯顿·休斯与埃兹拉·庞德进行对比性研究是十分有益的。本文基于对这两位20世纪美国伟大的诗人之间的个人交往进行历史考证,......
庞德的《地铁车站》仅有两个诗行,我们无论将这两个诗行分开读或是合在一起读,都可得出同样的结论,即这首诗揭示了现代人所面临的......
我珍藏了一张地铁一号线的一元面值的磁卡。 我对地铁有着一种特殊的感情,困为我的家就住在地铁一号线刚开通时的终点站——虹梅......
我是个翻译实践者,不是纯理论家,在此无意提出似乎放之四海而皆准的抽象理论,而意在对自己多年的翻译(尤其是译诗)经验做一总结,......
美国诗人埃兹拉·庞德(1885—1972)出生于爱达荷州,其对现代主义文学改革热情极高,为英美现代诗歌的创新作出的贡献极大,被认为是......
<正> 罗伯特·埃兹拉·派克(Robert Ezra,Park 1864—1944),美国著名社会学家,曾任美国芝加哥大学社会学教授。自从斯莫尔(Small.......
庞德是一位杰出的诗人,后来蜕变为墨索里尼的追随者;奥威尔是个理想破灭的左翼讽刺作家;瑟伯是个幽默作家和漫画家;而海明威则是......
在二十世纪诗歌发展史上,庞德所译汉诗有过不可忽视的影响。本文从不同侧面分析了这些译诗内各诗歌主体间的互动、东西文化元素的......
[译者前言]威廉·卡洛斯·威廉斯(William Carlos Williams,1883—1963),美国著名诗人,被誉为美国后现代主义诗歌的鼻祖。威廉斯一......
李白是我国唐代的浪漫主义诗人之一。他将自己的志向和情感寄托于特定的形象之上,借以抒发情怀。他的诗歌平静乐观,雄浑飘逸,极具......
毫无诗意的诗人婚姻吴庆丰编译“我不知道埃兹拉·庞德同哪位姑娘结了婚，”研究庞德的老前辈休·肯纳写道。他的话不无夸张的成分─......
【导读】《思家小馆的晚餐》是普利策奖得主安·泰勒的代表作,入围普利策奖、国家图书奖、福克纳文学奖。一个普普通通的星期天,贝......
文学翻译是一门与语言学、心理学、文化和社会等领域相关的学科。当代翻译研究致力于把其作为一门科学去建构。最近几年对翻译的研......
埃兹拉·庞德是20世纪西方现代文学的主要奠基者之一,意象派诗歌运动的发起人,美国诗歌改革的巨匠。他不仅是伟大的诗人,还是著名......
威廉·卡洛斯·威廉斯1883年出生于新泽西的一个小镇。在宾西法尼亚大学上完医学院后,他返回了新泽西的卢瑟福德,在那里终生行医不......
美国诗人埃兹拉·庞德(Ezra Pound1885—1972),生于爱达荷州,1908年赴英成为伦敦现代派诗人领袖。第二次世界大战中为法西斯作宣......
