《续茶经》辑于清代,为我国古代茶典籍集大成者,卷帙浩繁,征引广博,其翻译出版能有力促进中国优秀茶文化的对外传播。2009年,“大......

我国是世界上茶文化发展最成熟的国家,在长期以来的发展过程中,产生了一大批具有深渊价值和意义的经典著作,这些著作不仅体系化记......

从翻译与文化的关系入手,以《续茶经》之七＂茶之事＂为例,阐述典籍英译中＂求异存同＂的翻译策略,探讨译者的文化使命和处理文化阻碍时采......

在当今全球化的大背景下,各国各地区间的文化交流日益频繁。中华传统文化博大精深,源远流长,在世界文化之林中独树一帜。充分落实......

在中国封建社会末世的清代，中国茶文化的发展业已进入到了一个总结提高和集大成的历史阶段。当时多部汇编性茶书尤其是陆廷灿《续茶......

周庆叔《岕茶别论》一书最早著录于清代陆廷灿《续茶经》之“九茶之略”的“茶事著述名目”。......

作为封建末世的清朝，在其长达260年的统治时间里，茶业与前代相较，已有相当大的发展，茶饮不仅作为艺术的品赏，成为文人骚客的雅事，更以一......

一、引言中国是茶的故乡，这一点可从茶的称谓上很直观地显现出。在世界各国语言中，茶字的发音多是由中国茶叶输出地区人民的语音直译......

湖州小说作家杨静龙先生应陆羽茶文化研究会之约，写了一篇关于唐代《茶述》的论述，刊发于《湖州晚报）2009年9月5日的人文版。《茶述》......

众所周知，中国是茶的故乡，是世界上种茶、制茶、饮茶最早的国家。唐代“茶圣”陆羽撰《茶经》，开创茶学一途。陆羽认为，茶发源于传说中......

大连理工大学典籍英译研究所姜怡、姜欣两教授以《茶经》《续茶经》英译为研究个案，从美学视角分析译者怎样把握“美译”的内涵。探......

一、茶典籍的互文性互文性（intertextuality）这一概念由法国文学批评家朱丽娅·克里斯蒂娃（Julia Kristeva）根据索绪尔的符号系统......

一、典籍翻译困难之共性典籍翻译往来于不同文化系统的交汇地带，是跨文化交流的重要内容之一。由于典籍著作承载着民族的历史印记，典......

笔者曾先后撰《明代几种茶书成书年代考》（《农业考古》2004年第4期）、《明代五种茶书成书年代补正》（《农业考古》2007年第5期），对明代......

...

茶与禅有着千丝万缕的联系,自被国人发现后,茶在走进不同社会阶层的同时,也走进了一类社会群体,即僧人群体之中。一般认为,东汉时......

<正> 清陆廷灿撰《续茶经》所引《王草堂茶说》,对研究福建乌龙茶史提供不少具体的资料,很受专家、学者的重视。但《续茶经》对于......

《续茶经》(清陆廷灿)是继世界首部茶著《茶经》(唐陆羽)之后对我国传统茶文化文字记录的进一步补充、完善和发展。然而,与《茶经......

唐代陆羽《茶经》是一部影响深远的著作。《茶经》的问世,首次以著作的形式对中国茶史、茶学、茶文化进行全方位的总结。初步建立......

茶产于蜀，饮茶之俗源于蜀，后来才传到中原。茶的发明与普及，是中上古时期蜀人对中华文化的一大贡献，也是对世界文明的一大贡献。清初学......

【正】 元代,江西的茶叶在唐宋的基础有所发展,江西仍为全国产茶的重要地区。元政府在江西行省(包括今天的广东大部分,但赣东北属......

在全球化大背景下，中外文化交流日益频繁。茶文化在中国文化中具有重要地位，作为中国文化对外输出的重要工程“大中华文库”，茶文化典......

中国茶文化历史悠久。唐代茶圣陆羽(公元733～804年)所著的《茶经》和清朝陆廷灿的《续茶经》被誉为茶文化的“百科全书”。两本茶典......