论文部分内容阅读
2013年5月17日,中共中央政治局常委、中央纪委书记、中央巡视工作领导小组组长王岐山出席中央巡视工作动员暨培训会议并讲话。他强调,要以党的十八大精神为指导,认真贯彻落实习近平总书记关于党风廉政建设和反腐败斗争的一系列重要讲话精神,增强责任感和使命感,紧紧围绕党风廉政建设和反腐败斗争,扎实做好巡视工作,着力发现问题,形成震慑,遏制腐败现象蔓延势头。王岐山指出,当前,党风廉政建设和反腐败斗争形势极为严峻复杂,我们党面临的挑战有的来自国际,有的来自国内,最根本的还是来自党内,不正之风和腐败就是来自党内
On May 17, 2013, Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, leader of the Central Inspection Committee, attended the mobilization and training session of the Central Inspection Committee and delivered a speech. He emphasized that we should conscientiously implement the spirit of General Secretary Xi Jinping’s series of important speeches on the party’s work style and building a clean and honest administration and the fight against corruption under the Guidance of the 18th National Congress of the CPC to enhance the sense of responsibility and mission, Correctly fight the anti-corruption struggle, do a good job in inspection work, focus on spotting problems, form a deterrent and curb the spread of corruption. Wang Qishan pointed out: At present, the situation of building a clean government and fighting corruption are extremely grim and complicated. Some of the challenges our party faces come from the rest of the world. Some are from the Mainland and the most fundamental are from inside the party. The unhealthy tendencies and corruption come from the party. Inside