应严肃对待文言普及读本的译注──《历代寓言选》误译举例

来源 :中国图书评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx305954308
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应严肃对待文言普及读本的译注──《历代寓言选》误译举例鲍善淳近十年来,古代作品的译注本以空前的高速度大量涌现,对传播中华民族优秀的传统文化起了很大的作用。其中,上乘之作固然不少,可是也有相当一部分译注本质量问题实在令人担忧。尤其是一些较为通俗的文言普...
其他文献
双证书制度是我国目前高等职业教育的一种理想培养模式。对双证书制度设立的目的、高等职业院校人才培养的必要性、在高等职业教育人才培养中的实现途径以及面对的困难进行论
苏南传统村落红色文化档案资源众多,不仅有革命遗址等物质性的红色文化档案资源,还有红色精神文化、红色名人文化等非物质性的红色文化档案资源。对苏南传统村落红色文化档案
通过水泵的性能曲线及负荷分配目标分析,给出了寻求水泵并联运行最优负荷分配和确定最优启停次序的方法,并以泵站运行电耗最低为目标,实现了泵站多台水泵并联的最优运行。
新课程强调,教学过程是师生交往、共同发展的互动过程,教师要改变教学方法,在教学过程中通过讨论、研究、实验等多种教学形式,引导学生积极主动地学习,使学习成为在教师引导下主动的、富有个性的过程。  一、倾听他人的发言,虽静犹“动”  有一种十分重要的教育理念,叫“倾听着的教育”,强调不仅要让“学生倾听教师”,更要强调“教师倾听学生”。我觉得还要倡导“学生倾听学生”。只有这样,学生之间才会了解彼此的想法
一、语文美育的内容  语文美育的内容相当丰富,它涉及到许多方面,笔者以为大致可分为:自然美, 所谓自然美是指由一切自然物的颜色、形状、光泽、线条等产生的美。在语文教材中占有相当一部分,这些课文能激发学生对美好事物的遐想,产生愉悦的心情;社会美;社会美指的是人类社会中的美,可以包括个体的美和群体的美,语文教材中相关这方面的篇章也有很多;科学美,科学美指的是从人工创造的各种形体及自然现象、科学现象过程
目的将现代医学与传统医学理论相结合,运用“三合一”疗法(正脊复位、牵引挤压、稳定保持)治疗腰椎间盘突出症,观察其疗效和应用价值。方法选取腰椎间盘突出症患者82例,随机分为对
2012年3月31日,由江苏技术师范学院、江苏教育报刊总礼和江苏省职业技术教育科学研究中心共同主办的第二届苏派职教高层论坛在常州举行。
目的评价延伸护理服务在老年脑卒中患者中的应用效果。方法整群抽取某三级甲等综合性医院神经内科在2016年1~9月收治的老年脑卒中患者96例,采用随机数表分为观察组(n=48)和对
作品简介:作者赵健伟。本书通过大量触目惊心的案例及鞭辟入里的剖析,指出应试教育的理念已经病入膏肓。这种教育理念通过对“成功”强盗般的独裁解释,使大批学子涌向了“成功贼船”。存在于中国当代教育理念中的种种弊病导致所有的家长和老师都进入了一种疯狂状态,许多孩子从小就被抽去了生命的灵性。本书观点尖锐并切入时弊,对当下流行的错误教育理念予以了严厉的批判,很多观点振聋发聩、发人深省。书中不仅责问了国内诸多著