【摘 要】
：
有些同学在做汉译英的练习时,常常受汉语思维的影响,写出很多不符合英语习惯的汉语式英语句子。在此笔者列举一些典型的例句,加以剖析,希望对同学们今后的学习有所帮助。1.从
【出 处】
：
Reading and Composition(Senior High)(English)
论文部分内容阅读
有些同学在做汉译英的练习时,常常受汉语思维的影响,写出很多不符合英语习惯的汉语式英语句子。在此笔者列举一些典型的例句,加以剖析,希望对同学们今后的学习有所帮助。1.从2000年以来我的家乡发生了巨大的变化。
Some students are often influenced by Chinese thinking when writing Chinese-English translation exercises, and they write many Chinese-English sentences that do not conform to English habits. Here I cite some typical examples, to analyze, I hope the future study of students to help. 1. My hometown has undergone tremendous changes since 2000.
其他文献
【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·轻诋》“:桓南郡每见人不快,辄嗔曰’:君得哀家梨,当复不蒸食不?’”南朝文学家刘孝标为此作注释“:旧语:秣陵有哀仲家梨甚美,大如升,入
首先从现代图书馆的发展脉络上探讨了院系资料室的发展现状,在此基础上,提出资料室的发展路径:锻造超前的发展思维,跟上技术进步与发展的步伐,建设特色馆藏及提供特色服务。
8月11日,宁波顺利通过全国水生态文明城市建设试点验收。水利部验收组认为宁波市试点建设工作扎实、成效显著、特色突出,宁波围绕“水管理、水安全、水资源、水生态和水文化
职业教育的工作岗位虽然很平凡，但它关系着一代新人的成长，甚至影响着整个国家和民族的未来。从１９８０以来，我在陕西这块历史悠久的黄土地上，在职业教育这个多姿多彩的舞台上，耕耘了２０个年
目的探讨正常妊娠不同孕周及子痫前期孕妇外周血中游离胎儿DNA含量的变化。方法对2009年8月至2010年9月西安交通大学第二附属医院外周血样本90例(包括健康未孕10例,正常妊娠4
本文从“2 +X”立体办学模式的意义、构想 ,对中职如何发展高职进行了探讨 ,为中职架设高职“立交桥”的可行性提供了参考
This article from the “2 + X” three-dimensio
该项目位于湖北省荆门市化工循环产业园固润科技公司厂区内,由湖北固润科技股份有限公司投资建设,项目建设年产1500吨2,4,6-三甲基苯甲酰氯生产线。本项目生产过程会产生HCl
该项目位于宁夏回族自治区吴忠市盐池县,由宁夏宁远化工有限公司投资建设,占地面积960m~2。主要建设固体甲醇钠生产车间,5000t/a固体甲醇钠项目。项目总投资1000万元。
The
据天津工业大学新闻网2017年2月21日讯近日,膜技术国际权威期刊《Journal of Membrane Science》(《膜科学》杂志)(2017,528,187-200)发表了天津工业大学分离膜与膜过程国家
第３５届国际奥林匹克技能竞赛在加拿大蒙特利尔市举行,共进行了３３个工种的竞赛,分别是精密机械制造、机电组合、模具、板金、ＣＮＣ铣床、ＣＮＣ车床、汽车修理、机械制图、工业电子、冷作、门