跨文化交际中的维汉词义理解

来源 :双语教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woyunwohun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言接触会带来文化的互动与影响。文章从跨文化交际的角度,针对维吾尔语学习者在词义学习过程中所遇到的问题,提出了要注意汉语和维吾尔语表达概念是否对等、习俗文化带来的文化积淀、辨析多义词义项、理解熟语语义的凝固性和整体性,以及篇章结构中文化背景对词义的影响等,认为维吾尔语学习者通过跨文化交际的大视野,正确理解词义,可以更好地掌握维吾尔语。
其他文献
2008年科索沃单方面宣布独立。2010年国际法院发表科索沃单方面宣布独立不违反国际法的咨询意见。科索沃尚未获得国际社会的广泛承认,能够参与具体、现实的国际关系的程度和
文章针对学年学分制发展中遇到的情况进行了分析,探讨了通过完善课程体系、发挥教师的主导作用、提升硬件条件、做好选课与指导、加强学生管理等几方面,去解决学年学分制发展
建立硫酸钡比浊法测定重铀酸盐中硫酸根的分析方法。试验表明,硫酸根质量浓度在16~40μg/mL(在25mL容量瓶中)时线性良好,线性相关系数(r)〉0.997。称样质量约0.5g时,该方法的检出
本文是通过在城市不同环境、不同季节少年儿童学习、生活娱乐的初步调查后,得出的结论.必须在城市改建规划中,挖掘城市用地的潜力,为少年儿童提供足够数量的游戏场.我们对四个街区
基于对微信朋友圈广告的SWOT分析,其今后的发展应以WT战略为主,完善数据模型,丰富广告形式,整合广点通资源,赋予用户权力。
采用消费者感知视角,设计检验慈善捐赠行为影响企业品牌资产的实验,并运用独立样本T检验和结构方程模型方法检验慈善捐赠行为对企业品牌资产是否存在影响,以及影响的路径。实
<正>最近几年我国牛肉产量一直徘徊在600万~650万吨,活牛养殖情况的恶化导致了牛肉产量增长明显乏力,牛肉后续供给潜力不足,再加之牛的生长周期较长,上游肉牛减少,直接导致牛
研究城市居民低碳消费意愿问题对于减少碳排放具有一定的现实指导意义。通过从价值感知、政策因素、外部环境、内在因素、个体特征等5个方面19个变量入手,对福州市5个城区和
温室能源管理系统是温室生产管理的重要组成部分,该系统在环境调控的基础上通过对温室各供能和耗能设备运行状态监测、计量与计算分析,依据能源优化策略管理并规划能源调度与
文章以实例分析了中国英语直译的可接受性问题,直译对保留汉语的语言特点、有效再现原作风格及体现汉文化的丰富内涵具有独特的作用,直译应以译语读者的认同、接受和语境的关