论文部分内容阅读
本文从汉斯·弗米尔的翻译目的论理论出发,以美国作家弗兰克·鲍姆所著的《绿野仙踪》和张炽恒的《绿野仙踪》中译本为例,对该译作从目的论三原则的角度进行分析。通过对案例的分析,可以得知,该译文符合目的论三原则,译作主题鲜明,通俗易懂,生动形象,体现出了童真。
从目的论看儿童文学翻译——以《绿野仙踪》为例
【摘 要】
：
本文从汉斯·弗米尔的翻译目的论理论出发,以美国作家弗兰克·鲍姆所著的《绿野仙踪》和张炽恒的《绿野仙踪》中译本为例,对该译作从目的论三原则的角度进行分析。通过对案例的分析,可以得知,该译文符合目的论三原则,译作主题鲜明,通俗易懂,生动形象,体现出了童真。
【机 构】
：
天津大学外国语言与文学学院
【出 处】
：
散文百家(理论
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
子宫颈癌的发病率和病死率位居女性生殖系统恶性肿瘤之首。子宫颈活检作为子宫颈癌筛查的重要手段,是子宫颈癌诊断的金标准,由于每个病理医师的诊断水平和经验不同,在没有使用辅助手段检测的情况下,子宫颈活检中上皮内病变的诊断重复性较低,尤其是鳞状上皮低度病变的判断更加混乱。按照WHO（2020）女性生殖系统肿瘤分类的标准,挖空细胞的出现符合鳞状上皮低度病变/挖空细胞变,正确辨认挖空细胞显得尤为重要。该文现从
在党的百年奋斗历程中,中国共产党带领中国人民一路披荆斩棘、乘风破浪,取得了如今中国特色社会主义事业的伟大成就。为了实现中华民族伟大复兴的梦想,中国共产党人风雨兼程、坚毅前行,走过了伟大历程,发展了伟大事业,铸就了中国共产党人精神谱系这一宝贵的理论成果。中国共产党人精神谱系是从党领导中国人民进行革命、建设和改革的不同历史时期中所凝结而来,是基于马克思主义理论的指导、结合中国革命实际总结而来,是继承中
几丁质由N-乙酰-D-氨基葡萄糖聚合而成，是自然界中仅次于纤维素的第二大类聚合物。微生物几丁质酶来源丰富，是生物降解或利用几丁质的主要媒介。野生型菌株几丁质酶产量低、活性弱，故近年来有关几丁质酶的研究侧重于对其产量及催化活性的提升等方面。此外，几丁质酶具有水解病原真菌细胞壁、破坏害虫体壁、生产N-乙酰氨基葡萄糖寡聚体或单体的应用价值，在医药、农业、食品加工等领域表现出巨大的市场潜力。综述微生物几丁
文章以2020年韩国光州媒体艺术节建筑光雕投影作品《光州之光》为例,探讨空间转换、时间转换、激光活用等创作手法在公共空间建筑光雕投影中创作的应用,并分析公共空间建筑在建筑光雕投影作品中的定位与作用。在此基础上研究公共空间光雕投影作品的创作方法。
中国共产党在百年奋斗历程中,培育形成了中国共产党人的精神谱系。革命精神是中国共产党团结带领全国各族人民在革命、建设和改革过程中形成的,反映中国共产党人思想觉悟、意志品质、精神风貌的文化成果,是中国共产党宝贵的精神财富和独特的政治优势。习近平在调研考察、指导实践、集体学习、纪念活动等多个公开场合强调革命精神永不过时、红色基因代代相传,并形成了关于革命精神的一系列重要论述。这些论述不是无源之水、无本之
＜正＞对于较为复杂的不等式，如不等式中含有指数式、对数式、根式、绝对值、复合函数式等，我们常用构造函数法来求证.这就需要根据不等式的结构特征，构造合适的函数模型，将不等式证明题转化为函数最值问题来求解.那么，如何构造出合适的辅助函数？下面介绍构造函数的两个技巧.一、通过作差构造函数
期刊
文章通过分析福建省茶叶产销现状及外贸特点，剖析当前福建茶叶出口贸易存在的困难及问题，并从政府、茶行业、出口信用保险等角度，就如何助推福建茶叶企业进一步开拓海外市场、助力茶叶外贸高质量发展，做大、做强、做优福建茶叶行业提出相关思路及政策建议。
目的:研发0.1 mg/mL的肾上腺素注射液,建立相应的低浓度肾上腺素注射液质量控制方法并进行了中试研究,解决一些低浓度肾上腺素注射液关键技术的难点问题。方法:使用高效液相色谱法对肾上腺素注射液中肾上腺素的含量、有关物质、异构体含量进行测定;剖析肾上腺素的理化性质,对pH、焦亚硫酸钠用量和注射液中溶解氧水平进行处方筛选,通过其稳定性试验结果数据,确定出处方;对充氮工艺、原辅料加入顺序和灭菌工艺研究