论文部分内容阅读
大部分中国大陆的观众对佩德罗·阿莫多瓦的认知是稀疏的,造成这位名满天下的西班牙电影大师鲜为人知的原因,自然是审查的禁锢形成了不能公映。但这显然不能责备电检制度的腐朽,因为阿莫多瓦的作品自始至终都萦绕着艳俗的成人情色,奔放的女性主义,大胆的表演尺度,在分级制度胎死腹中的境况下是再正常不过的事。也就只有在搭上上海国际电影节的便车时,持着昂贵电影票的观众打着批判吸收西班牙电影艺术的旗号方能一饱眼福;而如今,阿莫多瓦的新片《破碎的拥抱》居然在2011年贺岁档被堂而皇之地引进,众人纷纷慨叹广电总局的慷慨,但当然,看过该片的观众也在心中暗想,其中几场激情澎湃的标志性场景,必然销声匿迹。
Most mainland Chinese viewers have a sparse perception of Pedro Almodovar. The reason why this world-famous Spanish film master is not well known is that the imprisonment of censorship can not be screened out. This obviously can not blame the decay of the electric inspection system because Almodovar’s work is haunting gorgeous adult eroticism, unrestrained feminism and daring performance standards in the case of the grading system Normal thing. And only when they catch a ride at the Shanghai International Film Festival, viewers holding expensive movie tickets are able to see the full name of the Spanish film art criticism. Now Almodovar’s new movie Broken Embrace "In fact, Lunar New Year stalls were introduced in 2011, all of them have lamented the generous SARFT, but of course, read the film’s audience is also in the hearts of the secret, of which a few scenes of passionate landmark will inevitably disappear.