论文部分内容阅读
案情:2010年12月8日,王某驾驶小型普通客车沿乌鲁木齐市鲤鱼山路由北向南行驶至医学院时,将由西向东横穿马路的马某碰倒,致其当场受伤。事故发生后,马某被送往医院住院治疗。经医院诊断,马某的伤情为双侧额颞叶脑挫裂伤、左侧额颞硬膜下血肿、枕骨骨折。经乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队认定:此事故是由马某在未确保安全的情况下横穿机动车道以及王某驾驶机件不符合技术标准的机动车所致,王某和马某负事故的同等责任。经调查,肇事车辆在事发
Case: December 8, 2010, Wang driving a small general passenger car along the road from north to south Urumqi car travel to the medical school, will cross the road from west to east Ma Moumou hit, causing the spot injuries. After the accident, Ma was taken to the hospital for treatment. The hospital diagnosis, Ma injured bilateral frontotemporal lobe contusion, frontotemporal subdural hematoma, occipital fracture. The Urumqi Public Security Bureau traffic police detachment of the new city brigade finds that: This accident is not guaranteed by the safety of Ma cross the motor vehicle lane and Wang driving parts do not meet the technical standards caused by motor vehicles, Wang and Ma negative responsibility for the same accident. After investigation, the accident vehicle at the incident