论文部分内容阅读
保持干部同群众的血肉联系,必须标本兼治。思想教育是前提,健全制度是关键,加强改革是保证。加强党性修养,使广大领导干部不愿脱离群众。对待人民群众的态度问题,从根本上说是个党性问题,是个世界观问题。领导干部要经得起改革开放和执政的考验,经得起权力、金钱、美色的考验,经得起各种风险的考验,始终保持与群众的血肉联系,就必须增强党性修养和自律意
To maintain the flesh-and-blood ties between cadres and the masses, we must tackle both the symptoms and the root cause. Ideological education is the premise, a sound system is the key to strengthening reform is a guarantee. Strengthen the party spirit and make the majority of leading cadres not want to be divorced from the masses. The attitude towards the people and the masses is fundamentally a party issue and a world issue. Leading cadres must stand up to the test of reform, opening up and governance, stand the test of power, money and beauty, stand the test of all kinds of risks and always maintain the flesh-and-blood ties with the masses and must enhance their self-discipline and self-discipline