论文部分内容阅读
在北京故宫现存档案里,有慈禧的大量相片,其中数量最多的,是一九○三年(光绪二十九年)在颐和园所拍的“标准照”,尤其是一张《宫中档簿·圣容帐》记载为“梳头穿净面衣服拿团扇圣容”的照片,现存一百零三张,每幅高七十五公分、宽六十公分,衬裱在硬纸板上,镶在雕花金漆大镜框中,并分别放在紫檀木盒内,外裹明黄色丝绣锦袱;估计这些照片并非留作自我欣赏,也非意在留藏宫中,是准备用于外交礼仪,作为尊贵赠品的,当初晒印时,不会取一百零三之数,可见已
In the existing archives of the Forbidden City in Beijing, there are a large number of photographs of Empress, the largest of which is the “standard photograph” taken at the Summer Palace in 1903 (Guangxu twenty-nine years), especially a “ Sheng capacity account ”recorded as“ comb wearing the net clothes dressing fan Sheng capacity ”photos, the existing 103, each 75 cm high, 60 cm wide, lined in cardboard, mounted in carved Gold paint large frame, and were placed inside the red sandalwood wooden box, wrapped in yellow silk embroidered Jin burden; estimated that these photos are not reserved for self-appreciation, nor is it intended to stay in the Palace, is intended for diplomatic etiquette, as distinguished Gifts, the original printing, will not take the number one hundred and three, we can see that