论文部分内容阅读
历经十余载,《中华人民共和国中国人民银行法》(以下简称央行法)终于由第八届全国人民代表大会第三次全体会议审议通过并付诸实施。这部经过“千呼万唤始出来”的金融业基本大法的出台,其重大意义甚至超过该法制定及实施的本身。它标志着我国金融业管理从此将走向法制化的轨道。 一、《央行法》的制定与实施,使中国人民银行的法律性质有了定位,为人民银行变成真正的中央银行提供了明确的法律依据和保障。
After more than a decade, the People’s Bank of China Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as the “Central Bank Law”) was finally considered and passed by the Third Plenary Session of the Eighth National People’s Congress and put into effect. The promulgation of this basic law of the financial industry that has been “called out in a long-awaited manner” is even more significant than the formulation and implementation of the law itself. It indicates that the management of China’s financial industry will be on the path to legalization. First, the formulation and implementation of the “Central Bank Law” has given the PBC legal status and provided a clear legal basis and guarantee for the PBC to become a truly central bank.