现在最大的那位公主已经到了十五岁,可以升到水面上去了。当她回来的时候,她有无数的事情要讲:不过她说,最美的事情是当海上风平浪静的时候,在月光底下躺在一个沙滩上面,紧贴着海岸凝望那大城市里亮得像无数星星似的灯光,静听音乐、闹声、以及马车和人的声音,观看教堂的圆塔和尖塔,倾听叮当的钟声。正因为她不能到那儿去,所以她也就最渴望这些东西。 Now the biggest princess has reached fifteen years old, can rise to the surface. When she came back, she had countless things to say: But she said the most beautiful thing was when the sea was calm, lying under a moonlight above a sandy beach, clinging to the coast to glimpse the countless cities Star-like lights, listen to music, noise, and carriage and people’s voices, watching the church tower and minaret, listening to the jingle bell. Because she can not go there, she also craves for it most.