【摘 要】
：
如果你烧毁的是基辅图书馆， 而不是亚历山大的那座， 就会得到人们的宽恕…… 黑色的冬雪，白色的乌鸦—— 已经从切尔诺贝利飞来。 基辅，基辅，基辅——这里不是雅典。 但同样有蒙古人和阿拉伯人。 有乌克兰黑暗的遗迹， 和但丁诗行的烟尘。 孔查下着雪。自由和真诚的 信徒暗自垂泪。 焚毁书简——就意味着 人类从未在这世界出现。 你也会陷入更加苦涩的痛楚—— 历史将对一切保持缄默
论文部分内容阅读
如果你烧毁的是基辅图书馆，
而不是亚历山大的那座，
就会得到人们的宽恕……
黑色的冬雪，白色的乌鸦——
已经从切尔诺贝利飞来。
基辅，基辅，基辅——这里不是雅典。
但同样有蒙古人和阿拉伯人。
有乌克兰黑暗的遗迹，
和但丁诗行的烟尘。
孔查下着雪。自由和真诚的
信徒暗自垂泪。
焚毁书简——就意味着
人类从未在这世界出现。
你也会陷入更加苦涩的痛楚——
历史将对一切保持缄默。
书简已化为灰烬，
切尔诺贝利飘来的雪纷纷扬扬。
在酷寒的严冬之中，
一个女人撒下金盏花的种子，
鸟儿伤心欲绝地哭泣
而我们将会留下。作为人类……
其他文献
我有一幅巴洛克风格{1}的油画——死刑， 殉道士，圣西蒙{2}——正要被两个士兵 锯成两半。锯子没有干净利落地 从那人的身体中间锯开，而是受到 骨骼的阻碍而随之弯曲绕路。 那幅画令我叔叔，一位医生，恶心。 “为什么要赞美死亡？”他问。“世上 死亡还不够多吗？”我蹩脚地回答： “可是这是一幅很美的画儿。” 我曾被告知——刚过婴儿时期， 我舌头被割成两半，正是我叔叔 建议不要碰，
在九月下旬一个学校上课的日子， 我带父亲——日渐衰弱，现在年过七十—— 到水库上去划船；七月以来 水位已下降到岸线以下 两百码了。 湖面在我们面前展开——一个秘密， 我们不打扰一根漂浮的树枝，一只鹰隼。 暂时什么也不说“你不可”。 假如我能够对天空和树木说些什么， 我就要说万物如此这般最好。 对我来说，想到父亲的死 比想到我自己的死还要难。 他扔得只有以前扔的一半远。 我
你躺在我怀里， 阳光充满废弃的采石场。 我种了五棵伦巴第杨树； 两棵苹果树由于我的错误而死掉了； 三棵别的树应该长得好些。 我预备土壤； 我给生病的苹果树刷生石灰； 我在周围埋上弄得到的死尸： 我试图杀灭水藻时死在 水塘里的三十条鳟鱼、一只被车轧死的浣熊、 每个坑里一窝蛆。 今年树开花了，结果了。 我的治疗是暂时的吗？ 出于多方考虑， 我决定流产一个儿子。 我寻找遭遗
前不久，北京诗友来电话，问我是否在北京。朋友们都知道我在京城郊区有个窝，累了、倦了，或者想过自由、自在、散漫的日子时，常去那里躲几天，但这次我不在。诗友说北京的诗人和几家诗歌机构，想在牛汉先生逝世两周年前夕，开一个牛汉先生追思会和他的作品朗诵会。他还说了一串长长的我熟悉的诗人，让我心向往之。但此时，我正在三亚治疗久治不愈的耳疾，不能聆听先生掷地有声的诗歌，只能伴着炎炎烈日，听自己毫无色彩和美感的、
1 “十一”小长假，先生出差耽搁在外省，我决定带上孩子回家去。 接到我的电话，母亲欣喜不已，当下便和父亲走了趟肉菜市场。等我和孩子到家，自是拦也拦不及，桌上早已摆好了鸡鸭鱼肉各色菜肴。望着满桌人间烟火，红红绿绿，眼窝突然潮了，一时间肺腑波澜。 自我成家后，就少有时间探望父母，常常只能逢年过节才见一面。或许，在双亲的眼里，我大约还是当年那个馋嘴的小姑娘。我少时体弱，父母颇娇疼我。长大后，即便结
时光对奶和肉 有胃口。人很好吃， 涂上他自己像母猪吃槽中 泔水，蜂鸟吸花蜜一般 舔食过的性液。 光被惊呆了，受到了款待。 爱一个人？ 为什么不跟一条河或一棵树睡觉？ 我将不再说人是给一个神吃的肉， 或夜和日是面包。 地里有麦子，一点点，给饥饿之人。 因为美不属于任何人， 所以你躺在我怀里，我是个窃贼。
在这个国度，我没有播下一粒种子， 频繁地搬迁更换地址，没有在它的 法院乞求公正，堕入情网又掉出来， 把手臂猛插入大海而无法拔出来； 我没有看到夏季失去平衡， 或把孤寂者组成一帮，由于偶然 我没有建造城市或轮船，或焚烧 去年秋天飘落的树叶，反过来 被麻木的城市建设噪音所建造， 我于是得知早晨和夜晚是诱饵， 用来捕捉生活，堆积坟墓的利益。 我失去了一个国度，及其山峦和英雄； 在
德米特里·德米特里耶维奇·克莱明（1953— ），乌克兰当代著名诗人、记者、翻译家。1953年出生于俄罗斯西部喀尔巴阡山脉伊尔沙地区，后迁往南部尼古拉斯州。1975年毕业于乌日哥罗德州立大学语言学专业。1999年，克莱明凭借诗集《胸饰》获得了塔拉斯·舍甫琴科奖，在乌克兰文坛崭露头角。其后，他保持着持久的创作力，先后出版诗集《特洛伊酒中悲歌》（2001）、《柳树下的亚特兰蒂斯》（2003）、《野猪狩
读汪曾祺的文字，我常常有这样的感觉，你觉得它好，一时却又说不出好在哪里。 一次，我在老舍先生的《我怎样学习语言》中读到一句话：“我无论写什么，我总是希望能够充分地信赖大白话。”当下便想，若论“写大白话”，汪曾祺可算一位好手。 在阅读了大量的世界文艺名著后，老舍先生——这位世界公认的文学大师确认“世界上最好的著作，差不多也就是文字清浅简练的著作” 。于是我想，是了，“清浅简练”正是汪老文字的魅力
一匹着了魔的马 跃上冰冷的草原， 从马蹄铁到粗野的名字—— 为一切而冒险。 不幸的是，他将永远不会知晓， 头顶的鸟儿为何歌唱， 草原对他低语了什么 透过铁钉的马掌。 爱的预言 飘过枫树，飘过榆树…… 那个给马套上鞍的人 如今要为它解开枷锁。 他卸下金色的马鞍 又脱下铁打的辔头。 脱缰的马远离村庄 和麦收时节的牧场。 它想要飞翔 直到遥远的星球上。 但耳边只有马蹄