【摘 要】
：
在九月下旬一个学校上课的日子， 我带父亲——日渐衰弱，现在年过七十—— 到水库上去划船；七月以来 水位已下降到岸线以下 两百码了。 湖面在我们面前展开——一个秘密， 我们不打扰一根漂浮的树枝，一只鹰隼。 暂时什么也不说“你不可”。 假如我能够对天空和树木说些什么， 我就要说万物如此这般最好。 对我来说，想到父亲的死 比想到我自己的死还要难。 他扔得只有以前扔的一半远。 我
论文部分内容阅读
在九月下旬一个学校上课的日子，
我带父亲——日渐衰弱，现在年过七十——
到水库上去划船；七月以来
水位已下降到岸线以下
两百码了。
湖面在我们面前展开——一个秘密，
我们不打扰一根漂浮的树枝，一只鹰隼。
暂时什么也不说“你不可”。
假如我能够对天空和树木说些什么，
我就要说万物如此这般最好。
对我来说，想到父亲的死
比想到我自己的死还要难。
他扔得只有以前扔的一半远。
我试图给他些什么，
在他双唇间吸嗅一座山。
我试图用汤匙喂给他大自然，但在湖上
傍晚的一个小时不足以给他营养，
让我感到舒服，以前也同样让他
感到舒服的林间散步使他发抖。
我假装觉得冷。
我们沿着渐干的湖底往回走，
我们的鞋子陷在冰冷的淤泥里——
那里去年春天还有十英尺深的水，
六月上旬我还在那里看见金色鲤鱼
在水面上交尾。天已经黑了，
尽管我几乎什么也看不见，
但我想我知道围栏在什么地方。
父亲的手像歇在一处的鱼的
尾巴一样颤抖。至于我嘛，
我早已变成了他的鬼魂。
其他文献
1 日子像渐渐发福的身体 气氛正好 趋向一种饱和 有人 从别处的经验中伸出耳朵 你伸出手来 排布一两刻的好时间 随时引向 你旧日的苏格兰 别处的困境在 摇摆 2 此刻，公路正没过我的腰 因为你的手艺 有一些钢铁融化了进来 你继续歌唱，鼓和吉他围着你 跳跃或呜咽围着你 灯光与闪烁的爱情围着你 欢呼和泪水围着你 炮火也加入进来 枪声与剑的形式 也融化进来
“勺儿匠”是大伙对厨子王元的称呼。 村里谁家过事情，不管红事还是白事，都要把王元请去做席。一般都是在院子里临时拿土块垒个马槽炉子，旁边支一张案子。待客那天，王元腰上扎条白围裙，一手掂一把勺儿，雄赳赳地走到马槽炉子前边，炉子里的火烘烘地燃得正旺，他将左手的那把大炒勺咣地朝炉子上一坐，几乎是同时，右手的小铁勺子唰地一旋，已经在旁边案子上的油盆子里舀了油倒入炒勺里 ，等油烧热，菜“刺啦”地倒进去，炒勺
那些炸在黄昏后的彩霞如此绚烂 我的赞美 对你来说是一次善意的沦陷 而那只小羊羔的诞生 对你来说更是一种美丽的企图 ——亲爱的！ 光阴下的爱情在草原上持续沉淀 沉淀着的时间和岁月 也正在牧场里 酿造无悔的相守和坦然的表白 黄昏后的牧场里 一切苏醒了的 都在相互吐露彼此的魅力和语言 一切即将沉睡了的 我们也可以再耐心一些 你们看：那些相互配合默契的生灵们 已经在彩霞的映
1 没有风时，便用石草引燃体内的灯芯， 任月光 从中涨起并高过夜晚在天灵盖上注入 的水面。 那些顺水流过的草芥，不时以一种瞬时 的抵触， 抖落同心圆。你知道在事物的圆心距里， 深埋着 你多年而来苦探不得的虎迹。你耻于求助 那些隐秘时刻 被赋予的腐朽姓名，像你用稀疏的胡须匆 忙掩埋过的 唇上胎记：“寻虎者”，博尔赫斯，欧几里得 门徒； “镜像大师”，雅克·拉康，玻璃城里
你叫青 青春。正青。青黄 最后 是青松 是松杪泉声流 是松下小小的一座土堆 这一回 青是永恒的 我不叫青 我是你青青崖岸下的一截根
1 我昨天接到埃尔达德·鲁宾的遗孀巴特娅·鲁宾的一个电话。她没有绕弯子。她只是问，她是不是在跟房地产经纪人约西·萨松通话，当我回答说“我在为您效劳”，她就说“我们到了该谈一谈的时候了” 。 我盯上鲁宾家那座大宅院已经有很长时间了，这座大宅院位于塔尔帕特街，就在拓荒者花园的后面，我们把这座宅子称为“废墟”。那是一座老宅子了，一个多世纪前，这个村子成立不久就建起来了。原来矗立在这座宅子两边的其他几
豆腐匠五十多岁，中等个儿，四方脸，花白的头发有一根没一根地贴在脑壳上，仿佛秋天被羊啃剩下的茅草，眼睛老眯着，像在打瞌睡，又像在琢磨事情。只要进北门农贸市场买过菜的人，没有不知道豆腐匠的。 豆腐匠给人留下最深的印象就是抠，铁公鸡，一毛不拔，你不要想在他跟前占到一丁点儿便宜。 市场上别的摊贩如果卖掉十块八块钱的东西，几毛钱的零头就不收了。唯独豆腐匠例外，多少就是多少，分文不让。比如你称了他两块豆腐
这张无种族无宗教的脸 我与人类共有—— 无唇的嘴，无舌的腭； 我睡着时这张脸不睡， 不露一丝爱意或快感； 我最近的肖像散发着定影液 和坏醋的气味儿，看不出 是男是女。 我看上去不像为生活而工作。 我会借火。我不能冒险： 情侣们，在树林里散步，骤遇这张脸， 看到如此枯朽，他们会问 他们为什么来躺在草地上， 野餐，钓鱼或给彼此读书听。 我不会让他们在欢爱之后 发现我在盯着
斯坦利·摩斯，1925年生于美国纽约市。年轻时曾在美国海军服役，后就读于康涅狄格州三一学院和耶鲁大学，曾获洛克菲勒基金会资助研究诗歌。为谋生从事过多种营生，终以贩卖古典油画发迹，成为画商，从而开办一家非赢利性纯文学出版社——绵羊草地出版社，自任总编辑兼社长，专门出版世界各地诗人的英译或双语本诗集和诗论。著有诗集《错误的天使》（1969）、《亚当的颅骨》（1979）、《云的消息》（1989）、《睡在
我有一幅巴洛克风格{1}的油画——死刑， 殉道士，圣西蒙{2}——正要被两个士兵 锯成两半。锯子没有干净利落地 从那人的身体中间锯开，而是受到 骨骼的阻碍而随之弯曲绕路。 那幅画令我叔叔，一位医生，恶心。 “为什么要赞美死亡？”他问。“世上 死亡还不够多吗？”我蹩脚地回答： “可是这是一幅很美的画儿。” 我曾被告知——刚过婴儿时期， 我舌头被割成两半，正是我叔叔 建议不要碰，