显性语法教学对中介语石化现象的影响

来源 :校园英语·下旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ninebirds88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】作为中介语主要特点之一的石化性近年来成为二语习得领域的研究热点。本文以西部某高校42名非英语专业大一学生为研究对象, 对其写作中的石化现象进行纵向研究,通过识别、归类、分析和对比其作文中的错误数量,研究显性语法教学是否有利于减少学生在写作中的石化错误。研究结果显示:学生写作中的语法错误的出现是动态变化的;持续一段时间的显性语法教学有助于帮助学生减少作文中石化语法错误出现频率,从而改善石化现象,提高英语写作水平。
  【关键词】中介语 石化性 显性语法教学
  一、研究背景
  美国语言学家Larry Selinker 在其1972年发表的Interlanguage一文中最早提出中介语这一术语。中介语是指母语与目的语之间的中间状态,是二语习得者在学习的过程中体现出的不同学习水平阶段的连续体,其特点是不断向目的语靠近。中介语具有系统性,渗透性和石化性的特点,其中,石化性一直是中介语研究的重点所在。研究表明,大约有百分之九十五的学习者在达到一定的语言学习水平后会停滞不前,很难再像初学时期那样快速稳定的提高,甚至伴有逐步退步的现象出现,这叫做中介语的石化。因此,学习者在学习目的语的过程中常出现各类错误。研究者们认为,非母语者无法完整的掌握目的语的全部语法,而出错则是其中介语的长久特征, 并且有些错误在学习的过程中很难得到纠正。尽管研究者们对中介语中的石化现象的解决方法意见不一,但石化现象得到普遍的承认。如何克服石化现象避免出现石化性语法错误,则是本研究探索之重点。
  二、理论基础
  石化作为中介语最为显著的特征之一,一直是二语习得领域研究的难点。研究发现,即便学习者对二语学习动机较强,接受大量的二语输入,以及有充足的机会练习二语,但是他们仍会面临一种过早停滞的学习状态,这就是石化现象。在成人二语习得的过程中,成功的学习者的比例仅占到百分之五,这就是石化为什么被认为是一种“习得失败”的原因。这种学习停滞的現象也成为近年来二语习得领域研究的热点,并对二语习得相关理论提出挑战。
  显性学习最早由Reber(1967)在限定状态语法实验的基础上提出。与隐性学习强调无意识下的学习相反,显性学习强调学习语言材料如词汇和语法等内容时,学习者通过有意识的学习和巩固,从而掌握知识。在显性语法教学中,教师在课堂上通过运用Focus on Forms和PPP(Present Practice Produce)教学法等教学模式,先对语法结构和语言特点加以讲解和呈现,再让学生在创造的语言情境中练习运用这些语法知识和语言结构,从而加强学习者对于二语的语言结构和认知和有意识的理解。对于显性还是隐性学习更能促进课堂教学效果这一问题目前还有很多争论,但研究者认为显性语法教学能促进和培养学习者某些语言形式的正确性,这在研究减少学习者二语石化现象的过程中十分重要。
  自石化现象这一概念提出以来,语言学界的研究者们从事了大量与之相关的研究,从年龄、学习动机、交际动力、课堂教学等多角度研究石化现象,由于对石化现象理解不一致,采用的研究方法也各异,导致并不能充分的说明如何消除石化现象。纵观国内外近年来的代表性研究,Lenneberg提出的关键时期假说(CPH)为石化现象提供了有利的理论基础;韩照红(2008)从外部因素、内部因素、神经生物学因素、社会影响因素等多方面系统分析了石化现象的成因;文秋芳(2010)认为对中高级英语学习者来说,石化现象阐述了其在语言习得过程中所犯如语言水平退步、语言运用固化、与目标语有差异的系统持续运用、典型错误等。这些研究虽然都以中介语的石化作为研究对象,但研究重点多放在石化的成因、性质和特点上。针对国内高校非英语专业学生,从纵向研究的角度,通过一段时期的显性语法教学,以学习者接受此教学法前后的语言书面输出为素材,来探讨此教学法是否对中介语石化性语言错误产生影响的实证研究并不多见。本文旨在探索出英语写作教学的新模式,希望为广大的英语学习者提供新思路。
  三、研究设计
  本研究对42名非英语专业大一学生写作中石化现象进行纵向研究,收集其作文样本,对其作文中的错误进行识别和归类,随后对这些学生进行一个学期的显性语法教学,再次收集同样题目的作文样本,分析和对比其两次英语写作中的错误类型和数量,探讨显性语法教学是否有利于减少学生在写作中的石化语法错误。
  1.研究问题。
  本研究主要探讨以下问题:
  (1)学生在写作中出现的典型的石化性语言错误有哪些?
  (2)显性语法教学是否对石化性语法错误产生影响?
  2.研究对象。本研究选取陇东学院非英语专业大一某班学生59名,对其进行词汇量水平检测(VST)(Nation
其他文献
【Abstract】Modality is a tough question for analysis. Thus, the author attempts to investigate the modality system in the legal document Contract Law of P.R.C. The thesis aims to explore the main modal
【摘要】语篇分析是英语教学中不可或缺的重要组成部分。本文从功能语法角度对语篇进行分析。语篇衔接的语法手段包括指称,替代,省略和连接。衔接目的只有一个,即文章的连贯性。  【关键词】语篇分析 语法衔接手段 连贯性  语篇分析是英语精读教学中不可或缺的重要组成部分。语篇分析涉及文化背景、文章体裁、语篇衔接等内容,其中语篇衔接是语篇分析的重点。衔接(cohesion)包括段落之间的衔接和段落内部衔接。段
想当初苹果CEO乔布斯声称iPhone比市面上所有智能手机都领先5年以上。然而时隔1年后,苹果就推出了3G版iPhone(如未特别说明,以下简称为“iPhone3G”),不禁让所有人都充满好奇:iPhone已技惊四座,iPhone 3G又有何不同呢?时至今日,可能每个人对于这个问题都已经有了自己的答案,而本文则是从一个发烧级玩家的视角为你详细剖析iPhone 3G。    iPhone 3G有何不
开发新一代照明技术的战争已经打响。白炽灯、节能灯的种种不如意,让业内对LED灯寄予厚望。    白炽灯的大限即将来临。爱迪生发明的这项照明技术,已经为人类服役了130多年,至今仍没有太大的改变,是时候退出历史的舞台了。  无论是欧盟、美国还是中国,都依次推出了淘汰白炽灯的路线图。根据中国的路线图,从2012年10月1日起,全面禁止100w以上的白炽灯的销售和进口;此后4年内,依次淘汰不同功率的白炽
中国版的“巴菲特午餐”已宣告落幕,史玉柱说他的时间不值钱,王利芬却把他的三小时卖到了190万,出钱方瑞德宝尔自言“非常值”,企业还顺便收获了一场媒体的报道宣传。当然,流量曾一度下滑的优米网也积累了此刻最需要的人气。这是一场三方获利的营销。    8月6日晚的人大新闻厅,相机频闪。  发布会主席台上的三位主角,王利芬和任宏都是正装出席,史玉柱仍以其不变的红T恤、白裤子、白运动鞋形象出现,“我自己其实
“糟糕,拆迁队又来了!”一位做了母亲的女记者给3岁的宝宝讲完一整套《巴巴爸爸》的故事后,没想到孩子印象最深的是其中的“拆迁噩梦”。  “拆迁”,打破了这个温情故事的节奏。巴巴一家有了七个宝宝后,旧房子已经住不下了,几经周折,巴巴爸爸决定搬离城市,在山坡上建起了一栋拥有8个房间且形状各异的大“别墅”。没想到城市拆迁队紧随其后,刚度过乔迁之喜的巴巴一家,就立即要面临挖掘机的挑战。  轰隆隆的“凶恶的大
【摘要】“希沃白板5”是一款基于教师备授课使用习惯而设计的互动式课件制作工具。其提供云课件、素材加工、学科工具、课堂活动等多种功能,具有生成性和交互性的特点,创新了学与教的互动方式。基于以上优势,笔者尝试将其运用于初中英语听说课中,探索信息技术与英语学科教学深度融合的途径。  【关键词】希沃白板5;教学设计  【作者简介】周晶晶,泉州第一中学。  【基金项目】本文系2019年度泉州市基础教育课程教
【摘要】阅读是初中英语教学中的一项重要内容,通过阅读课程,学生能够积累更多的英语知识,并且接受英语文化的熏陶,而这实际上也是英语学科核心素养对英语教学的一项基本要求。因此,本文从初中英语教学核心素养的视角下出发,来对学生阅读策略展开分析,首先阐明核心素养下初中英语阅读对学生的必要性,其次对初中英语教学核心素养下的阅读培养策略展开分析,提出了创设合理教学情境、坚持因材施教方法、适当延伸课外阅读、选择
【摘要】英语阅读课堂教学是初中英语教学的重要内容,除了要帮助学生获得丰富的英语知识,还要促进学生英语阅读能力的有效提升。素质教育背景下,为了发展学生的英语学科核心素养,需要初中英语教师把握好学生阅读的个性化特点,采取科学的教学策略和教学方法,更高效、更高质量地完成英语阅读课堂教学任务。本文将分析现阶段初中英语阅读课堂教学的具体情况,分析有效开展初中英语阅读课堂教学的有效策略,充分强化阅读课堂教学效
发生在邻国的核泄漏第一次让中国公众感受到可怕的核威胁,虽然多名核安全专家都表示,日本的核泄漏目前看来不会波及国内,但公众仍然有必要了解如何应对核辐射,将其对健康的影响降到最低。    1.屏蔽辐射源  首要原则是屏蔽辐射源,挡在你和辐射源之间,越重越密的材料效果越好。远离放射线源,撤离或者呆在室内以减少暴露;减少受辐射时间,这对于保护自身安全极为关键。    2.退避室内  如果辐射不强,建筑物特