巴巴爸爸在中国

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hijklmn123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “糟糕,拆迁队又来了!”一位做了母亲的女记者给3岁的宝宝讲完一整套《巴巴爸爸》的故事后,没想到孩子印象最深的是其中的“拆迁噩梦”。
  “拆迁”,打破了这个温情故事的节奏。巴巴一家有了七个宝宝后,旧房子已经住不下了,几经周折,巴巴爸爸决定搬离城市,在山坡上建起了一栋拥有8个房间且形状各异的大“别墅”。没想到城市拆迁队紧随其后,刚度过乔迁之喜的巴巴一家,就立即要面临挖掘机的挑战。
  轰隆隆的“凶恶的大机器”让这个快乐的家庭成为了坚定的钉子户,勇敢聪慧的巴巴一家各展其能,有的家庭成员甚至用泥土做了好多“黏黏的炮弹”,将挖掘机的粗壮胳臂牢牢网住,让拆迁无法进行。
  这是《巴巴爸爸建新家》里的一桩“斗争”故事。上世纪八十年代末的中国小朋友,曾通过中央电视台《七巧板》栏目,见识了这一家人“可里可里,巴巴变!”的能耐。小朋友们为巴巴家族的聪明和超能力拍手叫好时,他们无法料想到,自己和家庭往后会见证一个“故事成现实”的时代。
  自2010年初,接力出版社陆续引进了《巴巴爸爸》系列图画书,这个曾经风靡一时的动画片,在时隔二十多年后重新以图画书的形式来到中国,而这个国家已经发生了翻天覆地的变化,原作者德鲁斯·泰勒在1970年代创作时所面临的环境污染、资源浪费、文化迷失,几乎在今日中国一一成为现实。
  当年过八十的德鲁斯·泰勒来到环境日趋恶化的中国时,他似乎努力寻找喜欢这个地方的理由—还好,他发现了“干净”的电动车,据说这个热衷环保事业的老人因此喜欢上了这里。
  泰勒的儿子托马斯说:“国外许多公司也想获得这套图画书的版权,但泰勒先生觉得那些国家太脏了,而‘巴巴爸爸喜欢蓝天’。”在中国,他相信有了电动车等更多的环保产品后,天会变蓝,环境终究也会好起来。
  尊重孩子
  8月20日下午,德鲁斯·泰勒第一次来到中国和他的读者见面时,身穿跟经典卡通形象同色的粉红衬衫的他,尚未被主持人介绍,就被眼尖且的小朋友一眼认出:他就是巴巴爸爸!
  泰勒先生已经80多岁了,鹤发童颜,穿着牛仔裤、蹬着白皮鞋,才秀几句刚学会的中文,便略微气喘地停下来休息。但他的作品却是深入人心,尤其是色彩,具有极高的识别度,七种不同颜色的巴巴宝宝,像是七个伙伴,陪伴着小朋友的成长。
  简单纯粹、充满童趣与爱,令《巴巴爸爸》享誉世界。红、橙、黄、绿、黑、蓝、紫七种不同的颜色将七个巴巴宝宝区分开来,也各有一个可供识别的特征:爱读书、爱运动、爱发明,甚至爱美、爱添乱。小朋友总是能从七个巴巴宝宝身上看到自己的影子,泰勒说,“我很快就知道哪个小孩喜欢哪一个,因为他们都喜欢跟自己最像的那一个。”
  巴巴爸爸作为家中的主心骨,却是粉红色的形象,而巴巴妈妈反而是黑色,和传统的父母形象刚好相反。巴巴爸爸这个大男人角色为什么是粉红色的?原来,泰勒是从粉色棉花糖得来的灵感,而当时画的第一个人物就是巴巴爸爸。
  年轻的时候,德鲁斯·泰勒是一名生物老师,也教过数学。上世纪六十年代末,泰勒与妻子安娜特·缇森定居巴黎,适逢1968年法国革命风起云涌的蕴发时期。妻子安娜特是一名建筑师,总带他到巴黎第十四区阿尔萨街62号的组尔咖啡厅里,与朋友们指点江山,聊得很是热闹。泰勒本是美国人,法语不够好,插不上话,只好在桌布上涂画起来。
  恰好有个小女孩被妈妈牵着手经过,擎一根粉红色棉花糖—当时法国街上到处都是这样的棉花糖,由于加了草莓汁,棉花糖呈粉红色。泰勒凝视片刻,无聊的画笔便依样摆弄起来,粉色云朵很快就飘到桌布上。
  安娜特发现后,也加入进来,两人来来往往,很快将一张桌布画满。
  几个月后,两人兴起了出一本图画书的念头。桌布上那个圆鼓鼓、软绵绵的形象,顿时浮现出来。他们想依照孩子的本性来创作,便让安娜特的小侄女也跟着一起画。
  “两三岁的小孩子,随便画一个(东西),只要有一个形状,画一个眼睛,画一个嘴,就是一个形象。”这个卡通形象于是变得更加简单,即使画走样了也没事—米老鼠毕竟难画啊,可巴巴爸爸走样了不也还是巴巴爸爸么?他可是会变形的。
  在图画书成型之前,他们曾一起捏了成百上千个泥巴小模型,其中有碗、茶壶和各种动物……巴巴爸爸的第一个版本,也本是一坨小小的泥巴雏形。
  泥巴柔软,却能变化无穷,这也赋予了巴巴爸爸一项超能力:变形!“让巴巴爸爸拥有变形能力,是为了让他能跟动物友好亲近,变成跟它们相像的样子,当然也能让孩子们觉得好玩。”
  泰勒相信“儿童的成长是一件复杂的事情,不像数学可被分析”,他们做的东西都很简单,首先要能够吸引自己,还要尊重小孩子的喜好,要做到这点,不只是跟他们一起滚到泥巴堆里那么简单。
  泰勒在《巴巴爸爸的学校》中就贯穿着“因材施教,平等博爱”的教育观念。创作《巴巴爸爸》系列时,法国1968年的五月风暴发生没多久,大学生要求改革高等教育制度,引发了相当程度的社会政治动荡,运动使法国这个欧洲大陆式保守型社会向美国现代化社会进一步发展,自由、开放与完善的学习空间,像海绵吸水一般吸引着天性无拘束的人类,尤其是儿童。
  在这样的背景下,《巴巴爸爸》刚一问世,就获得了英国文艺评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评,《巴巴爸爸》很快就在欧洲全面发行。
  
  大家庭之爱
  巴巴家庭共有九位成员,巴巴爸爸和巴巴妈妈,还有七个可爱的孩子:“音乐家”巴巴拉拉、“自然学家”巴巴祖、喜欢做冒险实验的“科学家”巴巴布兰特、爱美的巴巴蓓尔、“艺术家”巴巴波、“知识分子”巴巴蒂娜以及体育爱好者巴巴布拉伯。
  没有什么问题可以难倒他们,他们总是能轻而易举地变换成各种造型,以巧妙的方式帮助别人解决难题。
  在巴巴家庭,由于每一个人都有一项特长,《巴巴爸爸的学校》中,那些调皮得连大人都管不好的孩子,在巴巴爸爸新开的学校里都能找到与自己的兴趣和特长对应的科目和老师。当跟着巴巴妈妈学做陶器的孩子们突然打起架来时,巴巴妈妈发愁了,可巴巴布拉伯“却很高兴”地发现“这些孩子都特别适合玩橄榄球”。前来就读的小朋友们可以随心所欲地选择课程:歌唱舞蹈少不得巴巴拉拉和巴巴蓓尔,画画则找巴巴波……不管是搞发明、种植物、做陶器还是搭树屋,小孩子的“贪玩”本性都可如愿施展。
  但每个孩子又必须学会尊重其他人的喜好。巴巴一家度假期间,七个孩子都想要“搭一个自己的帐篷”,“每个人都觉得自己的颜色最好看,其他的颜色难看极了”,为此甚至抢占土地,大打出手。当巴巴宝宝们各自为占地盖屋、刷墙而大打出手,甚至“每个人身上都涂满了颜色”后,在巴巴爸爸和巴巴妈妈的耐心教育下,他们终于“明白自己做了傻事”,也再一次深深体会到“大家开开心心在一起多好啊!”。
  1988年,当《七巧板》播出《巴巴爸爸》时,恰逢中国大规模实行“计划生育”后第一代独生子女出生及成长的高峰,他们正是在兄弟姐妹一大群的“巴巴爸爸”家族中找到了与生俱逝的大家庭之乐。
  “巴巴爸爸”这个名称也有讲究。因为“ba”、“pa”这样的爆破音,特别适宜于各种语种里幼童模仿。少儿节目主持人鞠萍如今甚至还能流畅自如地背诵那段著名的绕口令:“这就是巴巴爸爸、巴巴妈妈、巴巴祖、巴巴拉拉、巴巴蒂娜、巴巴波、巴巴蓓尔、巴巴布兰特、巴巴布拉伯!”
  泰勒认为巴巴爸爸能够受到欢迎,不仅因为塑造了一个独特的形象,名字也很关键。“爸爸,妈妈”的发音,各民族语言都非常相似,容易出口,便于表达和传播。
  在美国竞选时,泰勒曾预言奥巴会战胜希拉里,原因就是奥巴马的名字很响亮,在竞选演讲的场合,人们会脱口而出“奥巴马,奥巴马”,而希拉里的名字是闭口呼,不是很响亮。后来,美国总统大选,果然是奥巴马获胜。
  
  保护地球
  泰勒夫妇“创造”七个巴巴孩子时,上色标准则力求符合干净、简单、纯粹的原则。有些由互补色调和而成,比如蓝色的巴巴布兰特与黄色的巴巴祖调出绿色的巴巴拉拉—至多也不超过三种底色来杂糅。通过电脑制作后,更可直接看到明亮、简单的图层搭配。
  但当《巴巴爸爸》被推广到美国时,巴巴妈妈的黑色皮肤竟被人联想出种族歧视的意味。电视台要求泰勒夫妇用深蓝和浅蓝替代粉红与黑色,他们因此放弃了美国市场:“《巴巴爸爸》完全没有政治倾向。”泰勒很认真地强调。
  但当他点评与妻子安娜特一个个悉心塑造出来的“孩子”时,忍不住露了馅:橙色的巴巴蒂娜最聪明,她热爱阅读,还是个女权拥护者!
  尽管如此,《巴巴爸爸》系列中传递的保护地球的理念却是贯穿始终,甚至被认为是“巴巴爸爸价值观”。
  早在系列第四本《巴巴爸爸回到地球》中,泰勒夫妇就为小朋友呈现了一幅地球环境被破坏后的可怕景象:天空变得灰暗,花儿与动物消失不见,人类不得不佩戴氧气面罩,灰头土脸地行走。
  1970年代,欧洲国家在工业化后期,环境问题日益恶化,环保诉求高涨。泰勒用漫画的形式回应了这一潮流。在儿子托马斯看来,父亲泰勒的生活也很简单,他喜欢跟大自然接触,在花园里放置食物,吸引小鸟啄食,“巴巴爸爸价值观”传达出了泰勒夫妇对环保和生物多样性等问题的关注。
  当巴巴爸爸一家去火星旅行时,巴巴布拉伯由于担心火星上吃不饱,而把他在地球上培育的菜豆带到火星上,不料由于基因突变,导致一场“菜豆大战”。因此,当巴巴蓓尔离开火星前准备把波波树带回地球时,她的计划被巴巴爸爸及时制止了:“我们什么都不能带,难道你忘记菜豆大战了吗?”
  巴巴一家与人类朋友克洛迪娜、弗朗索瓦去海边玩时,发现有轮船向海里倾倒石油。被污染的海水甚至喷了他们一身,愤怒的巴巴爸爸因而变身吸水器,将满肚石油回敬排污的轮船。
  巴巴家族成员不仅能使用超能力做环保,也会传递出“人人能做环保”的理念。圣诞老人曾送给巴巴祖一群热带鸟儿,但它们不习惯那里的严寒气候,尽管巴巴爸爸一家想方设法为鸟儿们供暖,但它们最终还是不能适应。最后,巴巴祖只有忍痛割爱,放飞了这些热带鸟儿—他懂得了妈妈的教诲:“还是让鸟儿们回它们自己家吧,在这里,它们是不会快乐的。”
  负责引进《巴巴爸爸》图画书的接力出版社社长白冰注意到,巴巴爸爸可以有很多改变,可以改变轮船、梯子或者什么,但没有改变自然,他实际上提倡我们要顺应自然,不要改变或者改造自然,因为改造、改变自然会给人类带来厄运。白冰认为《巴巴爸爸》之所以受欢迎的理由,正是因为其中的爱心。
  泰勒则这样给出回应:“其实巴巴爸爸最大的能量,就是他可以打动小孩子的心。”
  
  《巴巴爸爸》系列中传递的保护地球的理念,贯穿始终,甚至这被认为是“巴巴爸爸价值观”。
其他文献
日前,G-CUBE姬蔻与双飞燕强强联手,正式在中国内地市场推出了三款极具特色的鼠标产品。G-CUBE姬蔻品牌是专业为年轻、时尚、追求流行元素的女性群体而开发设计,强调电脑外设产品搭配的整体性,产品涵盖有鼠标、键盘、鼠标垫和数码类产品等。    Wind GOE-6DW  好:彩绘外壳非常美观,具备绕线收纳设计 坏:左右按键略显松弛,分辨率稍低      Wind GOE-6DW鼠标酷似一个充满艺术
所谓游戏专用硬盘就是采用性能更好的机械硬盘来存储游戏,在机械硬盘“力所能及”的范围内,为用户提供尽可能高的游戏加载速度,同时借助机械硬盘低成本、大容量的优势,为用户提供超大的游戏存储空间。此外游戏专用硬盘采用移动硬盘的形式设计方便用户携带,并有与PC、PS4、Xbox One等电脑与游戏主机连接使用,为市面上主要游戏设备进行扩容的能力。之前我们曾对2.5英寸设计的WD_BLACK P10游戏专用移
【摘要】英语是一门实践性很强的学科,运用英语进行交际是实践性的主要表现。随着我国基础教育的不断深入,小组活动在小学英语教学中的应用日益广泛。建构式生态课堂在于提高学生的主观能动性,小组合作教学有利于生生之间的互动,我们需要改变传统的教学模式,将建构式生态课堂与小组合作教学有机地结合起来,引导学生学会自主学习、学会合作,从而提高教学效率及质量。  【关键词】小学英语 建构式生态课堂 小组合作学习  
2019年,随着5G商用牌照的颁发,我国5G时代的正式到来,中国通信发展史又进入了下一篇章。5G牌照的颁发意味着运营商正式开始向用户提供5G服务,5G的价值开始兑现,我们之前对5G万物互联时代的憧憬也开始变为现实。  云游戏终成现实 带来全新体验  “无需购买主机,无需下载安装大型应用,随时随地享受电竞级游戏体验”这是云游戏诞生时描绘的应用场景。毫无疑问,云计算的发展推动了云游戏的诞生。云游戏将计
8月2日,一年一度的盛会ChinaJoy又一次在上海举办。今年的ChinaJoy以“数字新娱乐,科技新塱活”为主题,展览涵盖游戏、动漫、互联网影视与音乐、电子竞技、智能娱乐软硬件及新塱娱乐业态等数字娱乐产业的众多领域。  今年的ChinaJoy主题多样,且厂商之司的争艳依然是戏份十足。怀揣着新科技、新想法的NVIDIA与AMD摩擦出了新的火花。与此同时,英特尔沒有继续自己的挤牙膏之路,而是在为刚发
【Abstract】Modality is a tough question for analysis. Thus, the author attempts to investigate the modality system in the legal document Contract Law of P.R.C. The thesis aims to explore the main modal
【摘要】语篇分析是英语教学中不可或缺的重要组成部分。本文从功能语法角度对语篇进行分析。语篇衔接的语法手段包括指称,替代,省略和连接。衔接目的只有一个,即文章的连贯性。  【关键词】语篇分析 语法衔接手段 连贯性  语篇分析是英语精读教学中不可或缺的重要组成部分。语篇分析涉及文化背景、文章体裁、语篇衔接等内容,其中语篇衔接是语篇分析的重点。衔接(cohesion)包括段落之间的衔接和段落内部衔接。段
想当初苹果CEO乔布斯声称iPhone比市面上所有智能手机都领先5年以上。然而时隔1年后,苹果就推出了3G版iPhone(如未特别说明,以下简称为“iPhone3G”),不禁让所有人都充满好奇:iPhone已技惊四座,iPhone 3G又有何不同呢?时至今日,可能每个人对于这个问题都已经有了自己的答案,而本文则是从一个发烧级玩家的视角为你详细剖析iPhone 3G。    iPhone 3G有何不
开发新一代照明技术的战争已经打响。白炽灯、节能灯的种种不如意,让业内对LED灯寄予厚望。    白炽灯的大限即将来临。爱迪生发明的这项照明技术,已经为人类服役了130多年,至今仍没有太大的改变,是时候退出历史的舞台了。  无论是欧盟、美国还是中国,都依次推出了淘汰白炽灯的路线图。根据中国的路线图,从2012年10月1日起,全面禁止100w以上的白炽灯的销售和进口;此后4年内,依次淘汰不同功率的白炽
中国版的“巴菲特午餐”已宣告落幕,史玉柱说他的时间不值钱,王利芬却把他的三小时卖到了190万,出钱方瑞德宝尔自言“非常值”,企业还顺便收获了一场媒体的报道宣传。当然,流量曾一度下滑的优米网也积累了此刻最需要的人气。这是一场三方获利的营销。    8月6日晚的人大新闻厅,相机频闪。  发布会主席台上的三位主角,王利芬和任宏都是正装出席,史玉柱仍以其不变的红T恤、白裤子、白运动鞋形象出现,“我自己其实